WERE INFORMED in Swedish translation

• informerades
• underrättades
• meddelades
• upplystes
• information
• informerade
• informerats
• informeras

Examples of using Were informed in English and their translations into Swedish

We were informed the murderer Chiang was here.
Vi blev informerade om att mördaren Chiangsam var här.

We were informed that Chiang's here.
Vi blev informerade om att mördaren Chiangsam var här.

We were informed that the criminal Chang Shan was here.
Vi blev informerade om att mördaren Chiangsam var här.

After the six weeks, we were informed we were going to be posted overseas.
Efter sex veckor fick vi veta att vi skulle skickas utomlands.

After six weeks, we were informed we were gonna be posted overseas.
Efter sex veckor fick vi veta att vi skulle skickas utomlands.

English were informed.
Engelska were informed.

All border posts were informed.
Samtliga gränsövergångar är informerade.

I assume you were informed of my arrival? Yes?
Ja. Jag förmodar att ni har informerats om min ankomst?

We were able to be all these things and do all these things because we were informed.
Vi kunde vara och göra allt det eftersom vi hade kunskap.

The answer was that 90% were informed about the goals.
Svaret var att 90% är informerade om målen.

that the European institutions were informed.
om att EU-institutionerna varit informerade.

Yes, but only my father and I were informed.
Ja, men bara min far och jag var informerade.

Attendees from all rural areas were informed about Leader+ initiatives in Lithuania
Deltagare från alla landsbygdsområden informerades om Leader+-initiativet i Litauen

All parties concerned were informed of the essential facts
Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter

The Slovak authorities were informed of this decision by letter of 14 March 2005.
De slovakiska myndigheterna informerades om detta beslut i en skrivelse av den 14 mars 2005.

Member States were informed by letter(dated 18 August 1997)
Denna meddelades medlemsstaterna genom en skrivelse av den 18 augusti 1997 och offentliggjordes i Europeiska

All parties concerned were informed of the essential facts
Alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter

And the heads of the rail network a few hours beforehand. Stations were informed at the last minute.
Stationer informerades i sista minuten och cheferna för järnvägen bara några timmar i förväg.

All parties concerned were informed of the essential facts
Samtliga berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter

After the second issue of our weekly came out, we were informed that an illustration of President U Thein Sein that we published was also"inappropriate.
Efter det att vi gett ut andra numret av veckoutgåvan upplystes vi om att en teckning av president U Thein Sein även den var"olämplig.