Examples of using Were informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Germans were informed that about 250 Jews had succeeded in hiding in the ghetto area or with Christian friends.
לגרמנים נודע שכ- 250 יהודים הצליחו עד אז להסתתר בכל זאת במחבואים שונים בתחום הגיטו ואצל מכריהם הנוצרים.Few if any military test subjects were informed of the potential health consequences of the tests.
The chief priests were informed that Jesus lodged at Bethany,
לכוהנים הראשיים נודע שישוע לן בבית עניא,We were informed that he commanded a group of Arab Jihad warriors who had volunteered to defend Iraq.
נודע לנו שהוא פיקד על קבוצה של לוחמי ג'יהאד ערבים שהתנדבו להגן על עיראק.When the French police were informed by the Polish consulate about his participation in the Communist Party, Epstein was arrested and forced to leave Tours.
משטרת צרפת קיבלה מידע מן הקונסוליה הפולנית על חברותו במפלגה הקומוניסטית ואפשטיין נעצר ואולץ לעזוב את טור.Yet at one level it did occur as you were informed and since that time many events have taken place that have helped the New Age to manifest.
עם זאת, ברמה אחת זה קרה כפי שאתם עודכנתם ומאז אותו זמן אירועים רבים התרחשו אשר עזרו לתת ביטוי לעידן החדש.Only few people were informed of the visit and it was not possible to reach Zarif in time for him to return to Iran.
If I were informed that Chaim Cohen again won the Lotto, I would most certainly be amazed,
לו היו מודיעים לי שישראל כהן זכה שוב בפרס הלוטו, ודאי שהייתי נדהםMoreover, the Matchmakers were informed about the tools and benefits that we offer in order to support their activities.
בנוסף, ה- Matchmakers קיבלו מידע על הכלים וההטבות שאנחנו מציעים כדי לתמוך בפעילויות שלהם/ן.they did so previously and were informed they were not affected.
they did so previously and were informed that they were not affected.
הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.you did so previously and were informed that it was not affected.
עשית זאת בעבר וקיבלת הודעה שאין היא מושפעת.the Israelis were informed of the coordinates 33 times.
הישראלים קיבלו דיווח על קואורדינטות 33 פעמים.they did so previously and were informed they were not affected.
הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.they did so previously and were informed that they were not affected.
הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.In an article in the magazine Redbook titled"You: PMS Free," readers were informed that between 80 to 90 percent of women suffer from PMS.
במאמר במגזין"רדבוק" שנקרא-"את- חופשייה מ-PMS", הקוראים התוודעו שבין 80 ל-90 אחוז מהנשים סובלות מ-PMS.they did so previously and were informed that they were not affected.
הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.they did so previously and were informed that they were not affected.
הם עשו זאת בעבר וקיבלו הודעה שהן לא הושפעו.But before they started cleaning, they were informed about the history of the site.
put in touch by telephone with Russian consular staff, and her family were informed of her illness.
נלקחה ד'זובה לבית החולים והייתה בקשר עם הקונסוליה הרוסית שיידעה את משפחתה.
