SHOULD BE INFORMED in Hebrew translation

• יש ליידע
• יש להודיע
• צריך להיות מעודכן
• צריך להיות הודיע כי

Examples of using Should be informed in English and their translations into Hebrew

patients should be informed about this before you get behind the wheel.
חולים צריכים להיות מעודכנים על זה לפני שאתה מקבל מאחורי ההגה.

Children and parents should be informed on child health care
יש ליידע ילדים והורים על השגחה רפואית ותזונה של ילדים,

We all should be informed of his story so we can understand our situation in difficult modern times.
כולנו צריכים להיות מודעים לסיפורו כדי שנוכל להבין את מצבנו בזמנים המודרניים הקשים.

which can be purchased at a low price, should be informed by his doctor that it is impossible to cancel this drug on his own.
ניתן לרכוש במחיר נמוך, צריך להיות הודיע על ידי הרופא שלו כי זה בלתי אפשרי לבטל את התרופה בכוחות עצמו.

Now you should be informed from the employers are you have going to the next step or not.
עכשיו אתה צריך לקבל עדכון מהחברה האם אתה עובר לשלב הבא או לא.

Patients should be informed about the signs and symptoms of serious skin manifestations
יש להודיע למטופלים על סימנים לתגובות עור חמורות,

Patients should be informed about the signs of serious skin reactions,
יש להודיע למטופלים על סימנים לתגובות עור חמורות,

the doctor should be informed so that treatment can be given if necessary,
עם זאת, הרופא צריך להיות הודיע כך שניתן לתת טיפול

Mothers using codeine should be informed about when to seek immediate medical care and how to identify the signs and symptoms of neonatal toxicity,
אימהות המשתמשות בקודיאין צריכות לקבל מידע על מתי לחפש טיפול רפואי מיידי וכיצד לזהות את הסימנים והתסמינים של רעילות נאונטלית,

the doctor should be informed so that treatment can be given if necessary,
עם זאת, הרופא צריך להיות הודיע כך שניתן לתת טיפול

Women should be informed of this possibility.
האישה צריכה להיות מודעת לאפשרות הזו.

I should be informed of all meetings.
יש להודיע לי על כל הפגישות.

Before having an opinion, you should be informed of the facts.
לפני שמחליטים על דיעה, צריך לדעת את העובדות.

The patient should be informed that the response to alcohol may be exaggerated.
המטופלים צריכים להיות גם הזהיר כי התגובה שלהם אלכוהול עשוי להיות potentiated.

Patients who receive treatment should be informed of the possibility of increased pigmentation.
חולים שמקבלים טיפול צריכים להיות מודעים לאפשרות של פיגמנטציה מוגברת.

I think we should be informed of this when we enter the country.
אנחנו צריכים להיות מודעים לכך כאשר אנחנו נכנסים אל עולם זה.

Every change/cancellation should be informed up to 6 hours before the beginning.
על כל שינוי/ביטול ניתן להודיע עד 6 שעות לפני תחילת הטיפול לאחר מכן נאלץ לחייב 50 מאחוז.

Patients on thyroid hormone preparations and parents of children on thyroid therapy should be informed that.
חולים על ההכנות הורמון בלוטת התריס והורים לילדים על טיפול בלוטת התריס צריך להיות הודיע כי.

The patient should be informed that if often there is a feeling of vertigo
יש ליידע את המטופל כי עם תחושות תכופות של סחרחורת וטינטון,

the inspector should be informed and additional time requested, if needed.
יש ליידע את המפקח ולבקש תוספת זמן, במידת הצורך.