SHOULD BE INFORMED in Slovak translation

• majú byť informovaní
• musia byť informovaní
• je potrebné informovať
• treba informovať
• sa majú informovať
• treba poučiť
• majú byť informované
• má byť informovaný
• musí byť informovaný
• musia byť informované

Examples of using Should be informed in English and their translations into Slovak

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Anestéziológ by mal byť informovaný, ak pacient dostáva timolol.

These should be informed decisions.
Musia to byť informované rozhodnutia.

The public should be informed immediately of the measure
Verejnosť by mala byť informovaná okamžite o opatrení

Healthcare practices should be informed by feedback from and communication with patients.
Postupy zdravotnej starostlivosti by mali byť informované spätnou väzbou od pacientov a komunikáciou s pacientmi.

The military should be informed.
Armáda by mala byť informovaná.

ESMA and the ESRB should be informed about any actions taken in this respect.
O akýchkoľvek krokoch prijatých v tejto súvislosti by mal byť informovaný ESMA a ESRB.

If any unauthorized access by third parties is observed, the bus driver should be informed.
Ak spozorujete neoprávnený prístup tretej osoby, treba upovedomiť vodiča autobusu.

Islands should be informed.
Na ostatných ostrovoch sa treba informovať.

However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with regimens containing atazanavir or cobicistat(see section 4.8).
Pacienti však majú byť informovaní, že sa počas liečby pri režimoch obsahujúcich atazanavir alebo kobicistat hlásili závraty(pozri časť 4.8).

However, individuals should be informed that dizziness has been reported during treatment with both emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Jedinci však musia byť informovaní, že počas liečby ako emtricitabínom, tak aj tenofovir- dizoproxilfumarátom boli hlásené závraty.

Patients should be informed about the expected adverse reactions of headache,
Pacienti majú byť informovaní o predpokladaných nežiaducich účinkoch,

Athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine sulphate could lead to positive doping tests.
Športovcov je potrebné informovať, že liečba pseudoefedríniumsulfátom môže viesť k pozitívnym antidopingovým testom.

However, patients should be informed that fatigue, dizziness and somnolence have been
Pacienti však musia byť informovaní, že počas liečby zložkami Eviplery boli hlásené únava,

Patients should be informed of signs and symptoms of atrial fibrillation
Pacienti majú byť informovaní o prejavoch a príznakoch predsieňovej fibrilácie

Patients should be informed about symptoms of hypocalcaemia
Pacientov je potrebné informovať o symptómoch hypokalciémie

Parents and patients should be informed that such reactions are possible
Rodičia a pacienti musia byť informovaní o možnosti týchto reakcií

Patients should be informed of the signs and symptoms of pneumonia
Pacienti majú byť informovaní o prejavoch a príznakoch pneumónie

As described below, patients taking Capecitabine should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate
Pacienti, ktorí užívajú kapecitabín sa majú informovať, aby ihneď prerušili liečbu, ak sa u nich vyskytne stredne závažná

Patients should be informed that dizziness and somnolence have been reported with INVANZ(see section 4.8).
Pacientov treba informovať, že s INVANZ- om boli hlásené závrat a somnolencia(pozri časť 4. 8).

Patients should be informed not to inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Pacientov je potrebné informovať, že si nemajú podávať dvojnásobnú dávku, aby tú vynechanú dávku nahradili.