SHOULD BE INFORMED in Swedish translation

• bör informeras
• ska informeras
• bör underrättas
• måste informeras
• skall underrättas
• bör upplysas
• bör meddelas
• ska upplysas
• skall informeras
• borde informeras

Examples of using Should be informed in English and their translations into Swedish

The persons concerned should be informed about such purposes
Berörda personer skall upplysas om sådana ändamål

I thought you should be informed.
Jag tyckte att du skulle underrättas.

The SIO at the scene thought you should be informed, ma'am.
Kommissarien på platsen tyckte att ni borde informeras, ma'am.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.
Patienter bör informeras om det karakteristiska symtomet på akut pankreatit.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis.
Patienterna bör informeras om de karakteristiska symtomen på akut pankreatit.

The anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.
Anestesiologen bör informeras om patienten erhåller timolol.

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis:
Patienterna bör informeras om de karakteristiska symtomen på akut pankreatit:

I wonder if the college should be informed.
Jag undrar om vi ska informera colleget.

The head of school/ department/ unit or equivalent should be informed of any decisions made.
Prefekt/enhetschef eller motsvarande skall informeras om de beslut som fattas.

I should be informed Mine! before you hand them over to another man.
Mina! Jag borde bli informerad innan du överlåter dem till en annan man.

Before you hand them over to another man. I should be informed Mine!
Mina! Jag borde bli informerad innan du överlåter dem till en annan man!

Students should be informed by their department that they are suspected of a disciplinary offence.
Du bör bli informerad av din institution om att misstanke om disciplinförseelse föreligger.

I should be informed when there is to be a stunt.
Du borde berätta för mig när du tänker göra ett stunt.

all results and conclusions should be informed to the IMO.
alla slutsatser snabbt skulle meddelas IMO.

The host should be informed in advance of any additional visitors.
I undantagssituationer i ett besök, måste jag bli informerad i förväg.

They should be informed about possible charges which they will have to pay,
De bör informeras om eventuella avgifter som de måste betala

Patients taking Xeloda should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate
Patienter som behandlas med Xeloda ska informeras om behovet av att omedelbart avbryta behandlingen om måttliga

Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with regimens containing REYATAZ see section 4.8.
Patienter bör informeras om att yrsel har rapporterats vid behandling med regimer som innehåller REYATAZ se avsnitt 4.8.

Whereas the Commission should be informed that the measures are being implemented in accordance with the conditions
Kommissionen bör underrättas om att programmen genomförs enligt de villkor och inom de tidsfrister som fastställts

Patients should be informed about first symptoms which encompass severe headache,
Patienterna ska informeras om de första symtomen som omfattar svår huvudvärk,