ILMOITETTIIN in English translation

• was reported
• announced
• was informed
• was notified
• indicated
• stating
• was communicated
• the announcement
• declared
• have a report

Examples of using Ilmoitettiin in Finnish and their translations into English

Siitä ilmoitettiin tänään.-Mitä?
They announced it today. What?

Että hänet löydettiin kuolleena autostaan. mutta minulle ilmoitettiin aiemmin tänään.
However, I was informed earlier today that she was found dead in her car.

Meille ilmoitettiin kuristetusta merimiehestä.
We have a report of a sailor being straled.

Monteleone ilmoitettiin kadonneeksi.
Monteleone was reported missing.

Asiasta ilmoitettiin arkeologiselle ja historialliselle instituutille.
Colombian Archaeology and History Institute in Bogota was notified.

Tämän ilmoitettiin hiljaisesti olevan.
This was quietly announced as a.

Vartija Nailille ilmoitettiin myös.
Warden Nail was informed as well.

Meille ilmoitettiin kuristetusta merimiehestä.
We have a report of a sailor being strangled.

Monteleone ilmoitettiin kadonneeksi… Näyttää ystävälliseltä.
He looks friendly. Monteleone was reported missing.

Ehdokkaallemme ilmoitettiin tuloksesta neljän kuukauden viiveellä.
Our candidate was notified of the result after a four-month delay.

Vuoden 2008 ilmoitettiin olevan uudistusten vuoden Turkissa.
Was announced as the year of reforms in Turkey.

Että hänet löydettiin kuolleena autostaan. mutta minulle ilmoitettiin aiemmin tänään.
That she was found dead in her car. However, I was informed earlier today.

Minut ilmoitettiin poliisille kolme kuukautta myöhemmin.
I was reported to the police three months later.

Meille ilmoitettiin kaasuräjähdyksestä viemärissä 16th Streetin alla.
Of a small gas explosion in the sewer under 16th. Sheriff, we have a report.

Ehdotetusta yritysostosta ilmoitettiin komission hyväksyntää varten 20. heinäkuuta.
The proposed acquisition was notified to the Commission for regulatory clearance on July 20.

Tämä tappio ilmoitettiin roomalaisille.
This defeat announced to the Romans.

Hänet ilmoitettiin kadonneeksi.
She was reported missing.

Meille ilmoitettiin, että saatatte olla mukana äänestyspetoksessa.
We have a report you might be involved in voter fraud.

Ehdotettu kauppa ilmoitettiin komissiolle hyväksyntää varten 8. toukokuu.
The proposed take-over was notified to the Commission for regulatory approval on May 8.

Kuten kesäkuussa ilmoitettiin katso.
As announced in June see.