WERE INFORMED in Dutch translation

• werden geïnformeerd
• werden op de hoogte gebracht
• werden in kennis gesteld
• waren geïnformeerd
• waren op de hoogte
• zijn ingelicht
• werden ingelicht
• informatie
• werden op de hoogte gesteld
• is verteld

Examples of using Were informed in English and their translations into Dutch

At the end of April 2017, we were informed that the light proposal was approved.
Eind april 2017 kregen wij bericht dat de light proposal is goedgekeurd.

We were informed of a world of non-believers, who were conspiring against the Ori.
We hoorden over een wereld van ongelovigen… die samenspanden tegen de Ori.

After a few weeks we were informed that we could pick up our stuff.
Na enkele weken kregen wij bericht dat we onze spullen konden ophalen.

We were informed that he was still being breast-fed at home.
We werden gewaarschuwd dat hij nog borstvoeding kreeg thuis.

After six weeks, we were informed we were gonna be posted overseas.
Na die zes weken kregen we te horen dat we overzees gestationeerd werden.

We were informed that he was overseas.
We hoorden dat hij in het buitenland zat.

We were informed early this morning of their intentions.
Vanmorgen vroeg hoorden we van hun plannen.

We were informed earlier this morning of their intentions.
Vanmorgen vroeg hoorden we van hun plannen.

national institutions were informed.
nationale instellingen werden gewaarschuwd.

He says he does not know if other allies were informed.
Hij zegt niet te weten of andere bondgenoten op de hoogte werden gesteld.

Secondarily, participants at production level were informed.
In tweede instantie worden betrokkenen op uitvoerend niveau op de hoogte gesteld.

We were informed about the environment, the house,
We werden geïnformeerd over het milieu, het huis,

The committees were informed of the progress of the specific programmes
De comités werden geïnformeerd over de vorderingen van de specifieke programma's

All parties were informed of the essential facts
Alle partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële feiten

All parties concerned were informed of the essential facts
Alle betrokken partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens

All parties were informed of the essential facts
Alle partijen werden in kennis gesteld van de voornaamste gegevens

Until we were informed this morning that Minas had been killed, we had no idea where he was..
Tot we vanmorgen over de dood van Minas werden geïnformeerd, wisten we niet waar hij was.

All parties concerned were informed of the essential facts
Alle belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten

All parties concerned were informed of the essential facts
Alle betrokken partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens

The parents were informed through a letter, reacted positively to the invitation and all came to the meeting.
De ouders werden geïnformeerd via een brief en reageerden allemaal positief op de uitnodiging.