WILL BE INFORMED - превод на Српском

• će biti obavešten
• ће бити обавештени
• će biti obavešteni
• ће бити обавештен
• će biti informisani
• će biti obaveštena
• биће обавештени
• ће бити обавијештена
• ће бити информисани

Примери коришћења Will be informed на Енглеском и њихови преводи на Српски

the local Health Protection Unit will be informed.
локална јединица за заштиту здравља ће бити обавијештена.

The victim will be informed that the perpetrator had been temporarily removed from the apartment and/or a temporary ban to contact
Žrtva se obaveštava o tome da je nasilnik privremeno udaljen iz stana i/ ili mu je privremeno zabranjeno

candidates will be informed whether or not they have been accepted for the next stage.
кандидати ће бити обавештени да ли су су прихваћени за наредну фазу.

then you will be informed that accordingly so that you can take care of this issue as soon as possible.
утиче на ваше возило, Ви сходно томе ће бити обавештен да бисте могли да брину о том питању најраније.

the local Health Protection Unit will be informed.
локална јединица за заштиту здравља ће бити обавијештена.

any data changes will be informed in advance.
све промене података ће бити обавештени унапред.

If required, the bank may demand additional information or documents of which the client will be informed as soon as possible.
Banka zadržava pravo da, u zavisnosti od potrebe, zatraži dodatne informacije ili dokumentaciju o čemu se klijent obaveštava u najkraćem roku.

Vehicles will be informed about dangerous situations,
Vozila će biti obaveštena o opasnostima na putu,

Relevant data subjects will be informed in the next days,
Relevantna lica čije podatke obrađuje će biti obaveštena o svim relevantnim informacijama

In addition, the state prosecutor will be informed about the cases, so as to decide whether an investigation needs to be opened against individuals
Pored toga, državni tužilac će biti informisan o tim slučajevima kako bi mogao da odluči da li treba pokretati istragu protiv pojedinaca

This is a major procedure and the patient will be informed fully about all aspects.
Tu će biti primenjen ceo protokol i pacijent će biti informisan šta ga sve čeka.

Non-media representatives who have requested to be accredited will be informed by email of the status of their request.
Ostali predstavnici javnosti koji su zatražili akreditacije, biće obavešteni o statusu svog zahteva e-mailom.

Primary and secondary schools whose students wish to sign up for the upcoming competition will be informed in the coming period of the manner and timing within which they will be able to do so.
Osnovne i srednje škole čiji učenici žele da se prijave za predstojeće takmičenje u narednom periodu će biti obavešteni o načinu i vremenskom roku u kojem to mogu da urade.

They will be informed on their right to know
Građani će biti informisani i o njihovom pravu

The journalists will be informed on the introduction of new fiscal institutes,
Новинари ће бити информисани о увођењу нових пореских института,

Thus, thanks to'Polen Alert'"patients will be informed of the existing amount of pollen
Дакле, захваљујући' Полен Алерт'' пацијенти ће бити информисани о постојећој количини полена

the User will be informed of the result, and if he is not satisfied with the performed checks or the result of the proceeding, he/ she has the right to complain to the Bank,
korisnik će biti obavešten o ishodu, pri čemu, ukoliko nije zadovoljan izvršenim proverama odnosno ishodom postupanja ima pravo na prigovor Banci,

people in their networks will be informed about their favorite person,
људи у њиховим мрежама ће бити обавештени о њиховој омиљеној особи,

the User will be informed of the result, and if he is not satisfied with the performed checks or the result of the proceeding, he/ she has the right to complain to the Bank,
Korisnik će biti obavešten o ishodu, pri čemu, ukoliko nije zadovoljan izvršenim proverama odnosno ishodom postupanja ima pravo na prigovor Banci,

All members will be informed.
Članovi će o svemu biti obavešteni.