Examples of using Will be informed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.
Finally, assuming all has gone well, you will be informed that the upgrade is complete and a restart is required.
最后，假设一切都很顺利，您会被告知升级已完成并需要重新启动。Further to Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be informed of the one-year extensions of the ongoing country programmes of Egypt and the Syrian Arab Republic.
The Board will be informed during the session of the administrative and financial implications of any proposals before it.
届会期间将向理事会通报收到的任何建议所涉及的行政和经费问题。Beginning at the end of 2020, consumers will be informed through PET label information that PET plastic bottles are 100% recyclable.
The relevant state bodies will be informed of the need to consider inclusion of the offences under the relevant convention as extraditable offences.
将通知有关国家机构考虑将有关公约认定的罪行列为可引渡的犯罪行为。The applicant will be informed that he has the right to submit a rebuttal to the report within the time prescribed by the service concerned.
申请者将被告知，在有关机构规定的限期内，他有权对报告提出反驳。On the respective side you will be informed about the intended use and, if necessary, your consent to the storage and processing requested.
在相应的网页上您会被告知数据的用途并在必要情况下请求您同意对数据进行储存和处理。Under this item, the Committee will be informed of any developments relating to its future meetings.
在本项目下，委员会将了解与其今后的会议有关的事态发展。Owners of devices that are successfully breached will be informed they were hacked and urged to change their passwords to something more secure.
被攻击设备的所有者将被告知他们被黑客入侵并敦促他们将密码更改为更安全的密码。I am reasonably certain I will be informed many new stuff right here!
有规律地我有理由相信我会被告知很多新的东西就在这里！!The Board will be informed of any changes in the membership of UNCTAD, which at time of writing stands at 194.
截至编写本文件之时，贸发会议成员共有194个，若有任何变化，将通知理事会。All applicants will be informed of the selection outcome two weeks after the deadline.
在截止日期后的两周内将选拔结果告知所有申请人。The Assembly will be informed of any plans for further developments in this field.
大会将会得知这方面的任何进一步发展的计划。Such improvements are to be documented for re-evaluation after its implementation, and the complainant/person giving feedback will be informed.
在其实施后应当制定改进措施用于再次进行评估，并且将通知投诉人/提出反馈意见的个人。However, confidentiality is not absolute, and those with a legitimate business reason to know of the allegations will be informed.
然而，保密性不是绝对的，有正当的商业理由知道并被告知指控的人将被告知。It is imperative that you know of these things before they happen, so that you will be informed and very circumspect.
在它们发生之前，你们知道这些事情是必要的，这样你们就会被告知，并非常的小心谨慎。As the auditors have noted, future audit teams will be informed as well on progress made.
正如审计员所注意到的，今后的审计小组也将了解取得的进展情况。Say:“Rather, I swear by my Rabb that you will surely be resurrected and then you will be informed of what you did.
你说：‘不然，指我的主盟誓，你们必定要被复活起来，然后告知你们原来的行为。We will be informed in due time which country in Asia will host the Fifth ASEM Interfaith Dialogue in 2009.
届时我们将会得知哪个国家将在2009年主办第五次亚欧会议宗教间对话。
