SU UZIMALI - превод на Енглеском

• took
• taking

Примери коришћења Su uzimali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi koji su svoje iskustvo podelili sa javnošću tvrde kako su uzimali prirodni sok od šargarepe protiv raka,
Many who have shared their experience with the public claim that taking natural carrot juice for cancer,

duhove koji su uzimali oblik životinja poput žaba.
spirits who took the shape of animals like toads.

Jedna od najinteresantnijih studija o modafinilu je sprovedena na helikopterskim pilotima koji su radili lišeni spavanja 40 sati dok su uzimali modafinil tablete.
One of the most interesting studies on modafinil was conducted on helicopter pilots who were sleep deprived for 40 hours while taking modafinil tablets.

Iako čudno, bilo ih je nekoliko povezanih sa ljudima koji su uzimali kamenje koje je, po nekima, sveto.
Strangely enough, there are several linked to people taking rocks which, according to some, are sacred.

Znaš kako je to išlo, svi su uzimali prezimena jedne porodice, i sad su vrlo prepoznatljivi.
You know, take one or two letter away from people family names here, and they all very recognisable names.

dostojanstveno ih ispraćala dok su uzimali poslednji dah,
ensured their dignity while they take their last breath,

Svako dete koje se prijaljuje ima visok prosek svi su uzimali iste AP časove i svi su oni u studentskom savetu.
Every child that applies has the same high grade point average, they've taken the same AP classes.

Jedan za drugim su uzimali reč i pohvalili ono što je do sada učinio državni vrh Srbije.
They were taking the floor one after the other, praising the Serbian leadership for what they have done so far.

Iz nje su uzimali ono što im je povremeno bivalo potrebno-
They took from it occasionally whatever they needed- if you needed to get married,

Od onih koji su uzimali samo lek, čak 38% je ponovo zaglibilo u depresiju.
They found that“those who had taken the medication alone, 38 percent had slipped back into depression.

Ipak, Križari su uzimali sve na jugu pod svoju kontrolu,
However, the crusaders were taking control of the south,

Od onih koji su uzimali samo lek,
Of the individuals who had taken the pharmaceutical alone,

onda ostrugali vrata kad su ju uzimali.
then nicked the door when they took it down.

Pored toga, nešto više od polovine kohorte studije reklo je da je doživelo manja poboljšanja erektilne disfunkcije nakon što su uzimali dodatke L-arginina.
Furthermore, a little over half of the study cohort said that they experienced minor improvements in erectile function after they took L-arginine supplements.

Am se da sam ležao na plaži? ita knjigu, a ti su uzimali te?
I remember I was lying on the beach reading a book, and you were taking those lessons?

onda ste upravo videli prljavštine i prašine izbacivanje svuda od mitraljez vatra marinci su uzimali.
then you just saw dirt and dust kicking up everywhere from machine gun fire the Marines were taking.

On je istakao da je par voleo da se snima kad su uzimali droge.
He told the court the couple liked to film each other when they were taking drugs.

učesnici koji su uzimali ekstrakt maslinovog lista pokazali su,
participants taking olive leaf extract showed,

Pad ISIS-a je počeo kada su ruski vazdušni udari počeli da ciljaju konvoje kamiona koji su uzimali naftu sa polja koje kontroliše ISIS, i koja je ulazila u Tursku kako bi se prodala.
The fall of ISIS began once Russian airstrikes began targeting convoys of trucks taking oil from fields that ISIS controlled that were entering Turkey to be sold.

drugih ljudi koji su uzimali ulje od kanabisa i tako se lečili od bezbrojnih bolesti uključujući i završne stadijume kancera.
other people taking Cannabis and curing themselves of a myriad of diseases including end stage cancers.