SU VIDELE - превод на Енглеском

• saw
• have seen

Примери коришћења Su videle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ocigledno su nesto videle u meni I mnogo mi je drago zbog toga.
They saw something in me and I'm glad for that.

Bile su užasnute sa onim što su videle.
They were terrified by what they saw.

Hajde da pitamo ove propalice da li su videle originalne Plavuše detektive.
Let's ask those gross bums if they've seen the original Mystery Girls.

Ti i ja smo prve osobe koje su videle ovo.
You and I are the very first people to see it.

Skroz su se pokrile kada su me videle.
They covered all up when they saw me.

A ako smrt ima lice, i to su videle.
And if death has a face, they saw that too.

obe su videle muškarca kako beži kroz prozor.
both reported seeing a male suspect fleeing out the window.

Mari-Sesil je bila jedna od poslednjih osoba koje su ga videle živog.
Marie-Cecile was one of the last people to see him alive.

Dopada im se ono što su videle.
They like what they saw.

Samoostvarene duše mogu da objave ovo znanje, jer su videle istinu.
The self-realized souls can impart knowledge unto you because he has seen the truth.”.

Tržišta kriptovaluta su videle nekoliko fluktuacija sa mešavinom crvene
Crypto markets have seen some fluctuation with a mix of red

Izbeglice koje traže sklonište su videle Zapad kao izvor nade
Refugees seeking sanctuary have seen the West as a source of hope

moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
my eyes have seen the glory of the coming of the Lord.”!

ne plašim se nijednog čoveka, moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
I'm not fearing anyone, for my eyes have seen the glory of the coming of the Lord."!

Nisam zabrinut ni zbog čega, ne plašim se nijednog čoveka, moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
I'm happy, tonight.… I am not worried about anything… I'm not fearing any man!… Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord!!”!

Nisam zabrinut ni zbog čega, ne plašim se nijednog čoveka, moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
He was happy, not worried, and did not fear“any man” because“Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.”!

Mogu da se opkladim da će sada Islanđanke, nakon što su videle svoju lažnu budućnost, imati mnogo veći udeo u onoj pravoj.
I'm betting now they've seen their false future the Icelandic female will have a great deal more to say about the actual one.

Osudjene ubice su tvrdile da… su videle tamnog stranca koji se stvorio niotkuda… i ubio žrtve.
The convicted murderer claimed that they saw a dark stranger that appeared out of nowhere and murdered the victims.

sestra znaju samo ono što su videle u medijima.
sister only knew what they saw in the media.

delegacije su izrazile veliko divljenje za sve što su videle, posebno za vetrenjaču.
all over the farm, and expressed great admiration for everything they saw, especially the windmill.