SU VIKALI - превод на Енглеском

• shouted
• were yelling
• screamed
• was yelling
• shouting
• cried
• said

Примери коришћења Su vikali на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi su vikali na mene.
Some people were shouting at me.

Svi ti ljudi su vikali i vrištali na tebe.
All them people yelling and screaming at you.

Ljudi su vikali.
People yelling.

Nakon 10 minuta naišao sam na idiote koji su vikali na hladnjak.
About 10 minutes later, I come across a bunch of idiots yelling at a refrigerator.

I svi su vikali.
And everyone was screaming.

Neko vreme su vikali.
For a while they were shouting.

Svi su se tresli, svi su vikali.
Everything was crazy, everyone was screaming.

Demonstranti su vikali« Bežite ubice» i« Ostavka vlade» dok su snage bezbednosti pokušavale da prokrče put za zvaničnike.
Murderers get out" and"government resign", protestors shouted as security forces tried to clear a path for the officials.

Demonstranti su vikali na porodice optuženih dok su napuštale zgradu,
The demonstrators shouted at the defendants' families as they left the building,

Neki su vikali„ Spalite ih žive!“
Some screamed,“Burn them alive” as they set upon the migrants,

Učitelji koji su vikali na učenike u razredu kada mi je bilo 11 godina isti su oni učitelji s kojima još ne mogu da uspostavim nikakav odnos.
The teachers who screamed at my class when I was 11 are the ones I still can't form any kind of relationship with.

Prolaznici su mu vikali da spasi dete. Bacio je dete-- koje je preživelo,
Passers-by shouted,"Save the child!" He threw the child out of his arms, and the child lived

I onda neki momci izašli i svi su vikali, i bilo je sve ovo krv.
And then some guys got out and everyone was yelling, and there was all this blood.

Neki su vikali„ Spalite ih žive!“
Some screamed‘burn them alive' as they set upon the migrants,

sve uz grube muške glasove koji su vikali:” Ustajte, ustajte!”.
rough male voices shouting‘Get up, get up!'.

su mogli čuti jedno drugo, čak i kada su vikali.
they could hardly hear one another even when shouting.

Vidite, ti ljudi su vikali i vrištali i nisu bili spremni da se povuku ispred policije.
See, those people yelled, and they screamed, and they were not about to back down from the police.

Prije smo slavili s mamom i tatom, ali oni su vikali i rastavili se.
We used to have Thanksgiving with my mommy and daddy,"but then they yelled and got di-borced.

kada sam ja bio u srednjoj školi svi su vikali mi' Devo!
I dressed like a punk rocker and people would scream"Devo!

Johanis koji nije dao bilo kakav komentar medijima, ostao je otprilike 20 minuta onoliko koliko su okupljeni zviždali, dok su drugi vikali da treba da pomogne u“ čišćenju političke klase”,
Iohannis, who made no comment to the media, stayed for roughly 20 minutes as many in the crowd booed, while others shouted he should help cleanse the political class,