SU ZAISTA BILI - превод на Енглеском

• were really
• were indeed
• were truly
• was really
• were actually

Примери коришћења Su zaista bili на Српском и њихови преводи на Енглески

I zaista, dobri delovi ove epizode su zaista bili dobri.
Still, the good parts of the show have been really good.

To dvoje su zaista bili najizvanrednija bića koja sam ikad upoznao«, rekao je don Huan.
Those two were really the most remarkable beings I have ever met," don Juan added.

Neki raniji izveštaji su zaista bili o Veneri, ali od 28. marta Venera je izašla iz našeg vidokruga.
Some earlier reports were indeed about Venus, but since 28 March Venus has gone beyond our sight.

Realizacija je u celini bila uspešna jer su učesnici zaista bili zadovoljni na kraju seminara.
The event conducted was really satisfying because the participants were really content with the workshop.

Nasuprot tome, ljudi koji su pisali kritike a koji su zaista bili tamo, njihova tela su zapravo ušla u fizički prostor,
In contrast, the people that wrote the reviews that were actually there, their bodies actually entered the physical space,

Ova knjiga i ova prezentacija su zaista bili praznik feminizma na koji će uvek biti ponosna.
This book and this presentation were indeed a holiday of feminism, for which she will always be proud of.

Oni su zaista bili katolici, od početka,
They were really Catholic, to begin with,

Oni su zaista bili grubi prema tom momku, i Ed je primetio to,
They were really taking this guy out, and Ed noticed that,

vlasnici su zaista bili korektni sa te strane
the owners were really correct on that side

zapazim ljude na ulici koji su zaista bili zabrinuti.
I could observe people on the streets who were really worried.

jasno je da su finansijeri zaista bili investitori koji traže profit
it is clear that the financiers were indeed profit-seeking investors in a security

ali neki rezultati su zaista bili iznenađujući, dakle, deca koja su imala težak početak takođe su na kraju postajala odrasli lošijeg zdravlja.
but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

zapadnog sveta razneo u komade, sa komentarima koji su zaista bili van granica.
the western world to pieces in the last several weeks with comments that have really been beyond the pale.

sve njene kolege bibliotekari su zaista bili na prvoj liniji odbrane stripova,
all of her librarian colleagues have really been at the forefront of comics advocacy,

Upravo sam shvatio da je još jedan razlog zbog kog ne predlažem široku raspravu o tim„ glasovima“ iz detinjstva to što obično nisam uspevao da dokažem da su ti glasovi bili„ stvarni“, kad me zapravo ni nije briga da li su oni zaista bili„ stvarni“
I realized just now that another reason that I do not propose to discuss these childhood“voices” at length is that I tend to fall into attempts to argue that the voices were“real,” when in fact it is a matter of indifference to me whether they were truly“real” or not

Pre svega, ona je zaista bila lepa, i inteligentna.
Above all, she was really beautiful and intelligent.

Naše namere su zaista bile dobre.
So my intentions were really good.

To je zaista bilo nepotrebno!
That was really unnecessary!

Sve kifle su zaista bile lepe.
All of the layers were really nice.

Taj telegram je zaista bio tamo.
That telegram was really there.