SUDARA - превод на Енглеском

• collision
• crash
• dates
• impact
• colliding
• accident
• collisions
• date
• crashes
• crashing
• dating
• impacts
• accidents

Примери коришћења Sudara на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš komandir, Andre Višnjak je umro prilikom sudara.
Our captain, Andre Vishniac, died on impact.

Mislim da to nije od sudara.
I don't think it's from the collision.

Mateus dobro posle sudara.
Matthew ok after accident.

Tokom sedmog sata najdužeg sudara na svetu samo mi je ovo bilo na pameti.
Seven hours into the world's longest date, all I could think was.

U zadnje vreme imam tako puno jadnih sudara.
I've just had one too many lame dates lately.

Mogao je izgubiti svijest prije sudara.
He might have lost consciousness before the crash.

U starijim automobilima šansa za preživljavanje sudara je minimalna.
In older cars, the chance of surviving a collision is minimal.

Blind Spot Assist vam pomaže u sprečavanju sudara.
Blind Spot Assist can help you prevent collisions.

Mora da ste se prevrnuli 3, 4, puta nakon sudara.
You must have flip… three, four times after impact.

Mislim, dva, dva fatalna sudara i gosn. Smolensky.
I mean, two, two fatal crashes and Mr. Smolensky.

Da budem nervozna zbog sudara sa svojim mužem.
Being nervous for a date with my husband.

Princ Filip za volanom dva dana posle sudara.
Prince Philip seen behind the wheel two days after crash.

Da, piše: bez seksa do 17 sudara.
Yep, here it is: no sex until after 17 dates.

Jedna mala letelica je na kursu sudara sa ovom zgradom.
An aircraft is on a collision course with this building.

Savremene kompjuterske simulacije pokazuju kako je kamen asteroida ispario nakon sudara.
Advanced computer modeling shows how asteroid rocks are vaporized after impact.

To su sada dva bliska sudara za tebe u nizu.
That's two near collisions for you now in a row.

Nemogu se sjetiti sudara.
I cannot remember crashing.

Ovde smo daleko od sudara i psovki vozača.
We're up here out of range of the crashes and the drivers' cussin'.

Posebno pošto sam pristala da se izgubim zbog vašeg velikog sudara.
Especially after I've agreed to clear out for your big date.

Nacrtao je ovo odmah posle sudara.
He drew them right after the crash.