SUDARI - превод на Енглеском

• collisions
• crashes
• dates
• collides
• collision

Примери коришћења Sudari на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da će ti sudari biti dovoljne energije
The hope is that if the collision has enough energy,

su okreti, sudari, opasne situacije
predictable as spins, crashes, close calls

Detektiv Karl Merk iz Sektora Q naći će se pred teškim izazovom kada se mračna prošlost jednog od članova tima sudari sa nerešenim ubistvom.
Detective Carl Mørck of Department Q, Copenhagen's cold cases division, meets his toughest challenge yet when the dark, troubled past of one of his own team members collides with a sinister unsolved murder.

se izbegnu ili ublaže sudari pri niskim brzinama.
that can lessen or avoid low-speed collisions.

usamljeni metaka hurtles kroz prostor na sudari sa nesvesnog cilja.
a lone bullet hurtles through space on a collision course with an unwitting target.

Detektiv Karl Merk iz Sektora Q naći će se pred teškim izazovom kada se mračna prošlost jednog od članova tima sudari sa nerešenim ubistvom.
Carl Mørck of Department Q, Copenhagen's cold cases division, meets his toughest challenge when the dark, troubled past of one of his own team members collides with a sinister unsolved murder.

bi se izbegli sudari i kvarovi svemirskih letelica.
to avoid collisions and spacecraft breakups.

Ovo je da upozori ostale vozače iza vozila kako bi se sprečili sudari sa zadnje strane.
This is to alert other drivers behind the vehicle to prevent rear-end collisions.

se izbegnu ili ublaže sudari pri niskim brzinama.
which can help avoid or mitigate low-speed collisions.

Ovo vozila koja su iza na vreme upozorava, i omogućava da se izbegnu kasniji sudari.
This enables vehicles behind to be warned in good time and subsequent collisions to be avoided.

Bugarski film" Zift" režisera Javora Gardeva nagrađen je u festivalskoj selekciji Paralele i sudari.
The Bulgarian movie"Zift" by Yavor Gardev was distinguished in the festival selection Parallels and Encounters.

u najvisim slojevima atmosfere, sudari kosmickih zrakova su proizvedeni i oni nose milionima puta vise energije od LHC-a i do sada se nista nije dogodilo.
of cosmic rays, collisions are produced which are millions of times more energetic than the LHC, and until now nothing has happened.

i ovi snažniji sudari omogućiće nam da dalje istražujemo svet čestica
these more powerful collisions will allow us to explore further the particle world,

urbano okruženje skenira pomoću kamera i radarskih senzora da bi se izbegli sudari sa mekim predmetima koje vozači kamiona teško uočavaju- biciklistima i pešacima.
radar sensors scan the urban environment to avoid collision with those soft objects that can be difficult to detect for the truck driver- cyclists and pedestrians.

Možda bismo mogli da vidimo neki od njih pod uslovom da je bio dovoljno blizu da bi se dodirivao s našim, tako da bi ti sudari ostavili“ potpis” na našem univerzumu.
We might be able to get a peek at one if it had started out close enough that they were touching, with those collisions leaving“signatures” in our universe.

Судар краљева је врло лепо игра доступна за Андроид/ иОС.
Clash of Kings is a very nice game available for android/ios.

Veoma spor sudar na usporenom snimku.
It's a very slow accident in slow motion.

Kao sudar vlakova?
Tranny train wreck?

Sudar sunca sa Sifrom-1 za 58 sekundi.
Solar impact With seefra-1 in 58 seconds.

Džimi, sudar je bio savršen!
Jimmy, the date was perfect!