SUDJENO - превод на Енглеском

• meant
• judged
• destined
• tried
• prosecuted

Примери коришћења Sudjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudjeno ti je da budeš velika reporterka u" Dejli Planetu".
You are destined to be a big-shot reporter at the"Daily Planet.".

Ako je sudjeno da se nesto desi, desice se.
If something's meant to happen, it will.

Mislila sam da prosto nije bilo sudjeno.”.
It simply has not been tried.".

Svima ce biti sudjeno tog dana.
All the world will be judged on that Day.

Možda je sudjeno da bude tako.
Maybe it's meant to be.

I algoritam kaže da ti je sudjeno da budeš sa njom?
I suppose your algorithm predicts that you are destined?

Svima ce biti sudjeno tog dana.
All men will be judged in that day.

Funkcioneri navode da će bivšem predsedniku biti sudjeno pred vojnim i civilnim sudovima.
Officials say he will be tried in a military and a civilian court.

Znas, neki visi cilj, nesto sto mu je sudjeno.
You know, some higher purpose or something he's destined for.

Mozda im nije bilo sudjeno.
Maybe the wedding just wasn't meant to be.

Kaze da ce mi biti sudjeno u svetlosti.
He says I will be judged in the light.

I bices uhapsen, i bice ti sudjeno; Hristos ovde vidi buducnost.
And you will be arrested, you will be tried, Christ sees the future here.

tako je sudjeno.
it's meant to be.

Pajper, vama je sudjeno da budete zajedno.
Piper, you and Leo are destined to be together.

Svima ce biti sudjeno tog dana.
Everything will be judged on that day.

Ne mogu da verujem da nam nije bilo sudjeno.
I can't believe it wasn't meant to be.

Hej Lisa, moj horoskop kaže da nam je sudjeno da igramo zajedno.
Hey Lisa, my horoscope says we're destined to dance together.

Svima ce biti sudjeno tog dana.
All criminals will be judged on that day.

Postani ono sto ti je sudjeno.
Become the thing you're meant to be.

Nije me briga da li je sudjeno da decak bude moja propast.
I don't care if the boy is destined to be my undoing.