Примери коришћења Sugrađani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogi sugrađani shvataju i slave ovaj praznik,
Naši sugrađani i Britanci ruskog porekla zabrinuti su za svoju budućnost u zemlji.
Our compatriots and British nationals of Russian origin are worried about their future in this country.Vaši sugrađani bi mogli izabrati nekoga za koga smatrate
Your fellow citizens may elect someone who you feel is unqualifiedNaši sugrađani sada imaju mogućnost da vide originalni trofej najprestižnijeg evropskog klupskog fudbalskog takmičenja
Now our citizens have the opportunity to see the original trophy of most prestigious European club football competitionDragi sugrađani, danas stojim ovde, ponizan pred zadatkom koji nas čeka,
My fellow citizens, I stand here today humbled by the task before us,u Brusu je došlo“ do kvara” na kablovskoj mreži i sugrađani ne mogu da prate Prva TV.
Brus experienced“a malfunction” of the cable network and the citizens can't watch Prva TV.Dragi sugrađani, danas stojim ovde, ponizan pred zadatkom koji nas čeka, zahvalan na poverenju koje ste mi ukazali, svestan žrtava naših predaka.
My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.pokazuju da četiri petine ispitanika veruje da su njihovi sugrađani najmanje jednom nekoga podmitili.
reveal that four-fifths of those surveyed believe their fellow citizens bribed someone at least once.krikova tokom jednog dana, možda bi naši sugrađani počeli da se bune?
would not our fellow citizens perhaps have begun to bristle?voze tramvaji proizvedeni u fabrici Kaf u Saragosi, koje moji sugrađani popularno nazivaju« espanjol».
Želim još jednom da vas sve podsetim, dragi sugrađani da, ako glasate za HrišCansku Demokratiju, Korleone i Sicilija mogu uživati blagostanje
I'd like to remind all of you once more, my fellow citizens, that only by voting for the Christian Democrats will Corleone, and all of Sicily,Naši sugrađani imaće priliku da u narednom periodu koriste nove pešačke zone
Our fellow citizens will have the opportunity to use new pedestrian zonesOdržana je projekcija filma“ Jevreji naši sugrađani” istoričara Dragana Krsmanovića,
On the programme was the film"Jews our Citizens" in the production of the Jewish Historical Museum,On je zaključio da njegovi sugrađani očekuju od njega da im pomogne
He concluded that his fellow citizens expected him to help them,U narednim danima predstavljen je dokumentarni film“ Jevreji naši sugrađani” autora mr. Dragana Krsmanovića,
During the following days were presented: the documentary“The Jews- Our Citizens” by Dragan Krsmanović, historian,Bez sumnje, učinjićemo kraj jermeno-azerbejdžanskom sukobu, oslobodićemo okupirane zemlje Azerbejdžana, pa naši sugrađani ću se, koji su bili nasilno proterani sa svojih zemalja, ću se vratiti na svoja ognjišta, na svoje zavičaje i domove.
There is no doubt that the Armenian-Azerbaijani conflict will be settled, the occupied territories of Azerbaijan will be freed and our compatriots expelled from home by force will return to their lands.o značaju vertikalne bašte a naši sugrađani su imali priliku da lično zasade biljku
importance of the vertical garden, and our fellow citizens had the opportunity to personally plant the plantsvešću svakog od nas o tome sa kakvim se problemima naši romski sugrađani suočavaju, možemo da budemo mnogo bolje
the awareness of each of us of the problems our Roma fellow citizens face, we can be a much betterstariji sugrađani će na Vračaru imati priliku da pogledaju brojna ostvarenja domaće i strane kinematografije.
older fellow citizens will be able to enjoy projections of domestic and foreign cinema.Драги суграђани, данас је велики дан за грађане Ниша. Иако је Влада Републике Србије.
Dear fellow citizens, today is a great day for the 
