SUKOBE - превод на Енглеском

Protest je eskalirao u sukobe sa policijom.

Those protests escalated into clashes with the police.

Sukobe možete smiriti svojim suptilnim šarmom.

You can defuse the conflicts with your charm.

Da li je nekad pominjao probleme ili sukobe koje su možda imali?

Did he ever mention any problems or run-ins they might've had?

Ovaj tip parova izbegava sukobe.

This type of leader avoids confrontation.

To bi moglo da izazove sukobe.

That could cause friction.

Veoma mi je teško da ulazim u sukobe sa svojim srodnicima.

I find it difficult to get into disputes with my own family.

Slušajte jedno drugo i rešite sukobe.

Listen to each other and work to resolve conflicts.

Znate, ne volim sukobe.

You know, I don't like confrontation.

Povremeno, naši odnosi sa drugima stvaraju sukobe i očekivanja.

Occasionally, our relationships with others will generate friction and expectations.

Da li su mirotvorci iz 1914.„ mesečarski“ ušetali u sukobe?

So did the peacebreakers of 1914“sleepwalk” into hostilities?

To može da izazove ozbiljne podele i sukobe.

These disputes can cause serious divisions and disruptions.

Proteklih 45 godina pokrivali ste sukobe diljem svijeta.

The last 45 years has covered conflicts everywhere.

Samo mrzim sukobe.

I just hate confrontation.

Stavise, unutrasnji konflikti bi lako mogli da prerastu u medjunarodne sukobe.

Moreover, internal conflicts could easily broaden into international hostilities.

ponekad na stazi možemo da imamo određene sukobe.

sometimes on track we might have some friction,".

Ne pokrivam više ratne sukobe.

I'm not covering conflicts anymore.

Zato je vaše dete popustljivo i izbegava sukobe.

They are responsive to their children and avoid confrontation.

Oni su planirali oružane sukobe.

It planned armed conflicts.

Mi smo ti koji ne zelimo sukobe.

It is not me who desires confrontation.

često upadaju u emocionalne sukobe.

often get into emotional conflicts.

Примери коришћења Sukobe на Српском и њихови преводи на Енглески