SUKOBIMA - превод на Енглеском

• conflicts
• clashes
• fighting
• confrontations
• run-ins
• hostilities
• conflict
• confrontation
• clash
• disputes

Примери коришћења Sukobima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, prema predlozima o sukobima civilizacija.
Now, according to proponents of the clash of civilizations.

Srbi i vojnici KFOR-a povređeni u sukobima na graničnom prelazu.
Serbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing.

Ljudi bi trebalo više da razmišljaju o ubijanju-- i sukobima.
I think the human race needs to think more about killing about conflict.

pozdrav sukobima i naprednim misliocima”.
hello confrontation and forward thinkers.”.

Ne pričamo ovde o sukobima civilizacija.
We're not talking here about a clash of civilizations.

Najmanje 34 osobe su povređene u sukobima u nedelju.
At least 34 people were injured in Sunday's clashes.

Izrael optužio CNN i BBC za neuravnoteženo izveštavanje o sukobima u Gazi.
BSA upholds complaint about unbalanced coverage of Gaza conflict.

Izveštaji do sada, kažu da su 35 osobe poginule u sukobima.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.

Na njegovu ljubav ka ratu i sukobima.
Of his love of war and conflict.

Sada slušam o velikim nasilnim sukobima, pucnjavi i smrti.
Right now, I'm hearing about extensive violent clashes, shootings, deaths.

Ovaj sistem je bio izuzetno efikasan u poslednjim sukobima između Izraela i Hamasa.
The system was very effective during last year's conflict between Israel and Hamas.

AL ABADI: Irak neće učestvovati u regionalnim sukobima.
PM Abadi: Iraq not to partake in regional conflict.

Savet bezbednosti usvojio Rezoluciju o zaštiti dece u oružanim sukobima.
UN Security Council adopts resolution to protect children in armed conflict.

Broj grupa koje se bore u tim sukobima takođe se bitno promenio.
The number of groups fighting in any given conflict has also changed substantially.

Hoćemo li intervenisati u svim tim sukobima?
Do I intervene in these fights?

Pariz: U sukobima s policijom uhapšene 63 osobe.
Arrested in clashes with police in Paris.

Sve strane koje učestvuju u ratnim sukobima optužene su za teške povrede ljudskih prava.
All parties to the conflict are alleged to have committed serious human rights abuses.

Kineski funkcioneri kažu da je 156 ljudi poginulo u sukobima između.
Chinese media say 156 people were killed in the riots.

Javno porice potrebu za oružanim sukobima.
He publicly denies the necessity for armed struggle.

Ne bih ja to nazvao sukobima.
I wouldn't call it a struggle.