SUMNJOM - превод на Енглеском

• suspicion
• doubt
• suspected
• doubts
• doubting
• skepticism
• suspicious

Примери коришћења Sumnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da smo svi pod sumnjom, zar ne?
It seems we are all under suspicion, non?

Trideset godina. Teško je tako dugo živeti sa sumnjom.
Thirty years is a long time to live with doubt.

Oni su pod sumnjom.
They're under suspicion.

Gospodine, Merietovo pozvanje je pod teškom sumnjom.
Sir, Meriet's vocation is in grave doubt.

Ali sada si još uvek pod sumnjom.
But now you are still under suspicion.

Ako je poverenje problem… onda je mozda moja odluka pod sumnjom.
If trust is the issue… perhaps it is my judgement which is in doubt.

Ne možete me osuditi pod pukom sumnjom.
You can't convict me on mere suspicion.

Ja sam na uglu sa sumnjom.
I'm on the corner with doubt.

Bojim se da je Wong Chia Chi pod sumnjom.
I'm afraid Wong Chia Chi is under suspicion.

Pronalazim da sam sve više ispunjen sumnjom.
I find myself filled with doubt.

Nije on pod sumnjom.
HE is NOT under suspicion.

Takva stvorenja bi ispunila Darvina sa sumnjom.
Such creatures would fill Darwin with doubt.

Svatko je pod sumnjom.
Everybody is under suspicion.

Vi niste više pod sumnjom.
You're no longer under suspicion.

Nastavak rada ekspedicije je pod sumnjom.
The whole future of the expedition is in doubt.

Na sve gledam sa sumnjom.
I look at everything with suspicion.

Sada istražujemo pod sumnjom da je ubojica nekako povezan sa pravnim snagama.
We are now operating under the assumption that our killer is somehow connected to law enforcement.

Pod sumnjom ste da ste izvršili prevaru.
You are under arrest on suspicion of fraud.

Uhapšeni ste pod sumnjom da ste primili ukradenu imovinu.
You're under arrest for suspicion of receiving stolen property.

Šta je sa sumnjom da je to Troels Hartman?
What about the suspicion of Troels Hartmann?