Примери коришћења Suprotstavljanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije li evropsko suprotstavljanje većem vojničkom uplitanju u Avganistan
Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
The execution comes after South Korea's spy agency said late last month that Kim had ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.Verujem da je borba protiv siromaštva takođe najefikasnija mera za dugoročno suprotstavljanje terorizmu.".
I believe that the fight against poverty is also the most effective measure of countering terrorism in the long term.".Jer konačno, odgovornost za suprotstavljanje ovim problemima ne treba da padne na ramena malih dečaka,
Because ultimately, the responsibility for taking a stand on these issues should not fall on the shoulders of little boysMeđunarodno suprotstavljanje pravno dozvoljenoj trgovini rogova je intenzivano,
International opposition to a legal horn trade is intense,Oni misle da biti efektivan na Kosovu zahteva aktivnu ulogu i otvoreno suprotstavljanje vodećim institucijama u smislu ljudskih prava.
They think that being effective in Kosovo requires an active role and openly challenging main institutions in terms of human rights.jako prisustvo policije da bi se sprečilo suprotstavljanje pristalica dve strane.
in the presence of a very important device policeman to avoid a confrontation between supporters of the two camps.Američki Stejt department u ponedeljak je saopštio imenovanje penzionisanog generala vazduhoplovnih snaga Džozefa V. Ralstona za specijalnog američkog izaslanika za suprotstavljanje PKK.
On Monday, the US State Department announced the appointment of retired Air Force General Joseph W. Ralston as US special envoy for countering the PKK.međunarodno suprotstavljanje pravnoj trgovini rogovima je intenzivno,
international opposition to a legal horn trade is intense,Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
The news comes after South Korea's spy agency said last month that Mr Kim had ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.Druga nesreća epohe antihristove sastojaće se u tome što će biti nemoguće ma kakvo organizovano suprotstavljanje njegovoj vlasti.
The second misfortune of Antichrist's era consists in that at that time any organized opposition to his power will become impossible.je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
Kim had ordered the execution of 15 senior officials for challenging his authority.izvede to demokratsko suprotstavljanje“, rekao je portparol španske vlade.
he can exercise this democratic opposition", he said, quoted by Reuters.Južnokorejska obaveštajna agencija je saopštila krajem prošlog meseca da je Kim naredio pogubljenje 15 visokih funkcionera ove godine kao kaznu za suprotstavljanje njegovoj vlasti.
Seoul's National Intelligence Agency estimated earlier this year that Kim has ordered the execution of 15 senior officials this year as punishment for challenging his authority.otporaški izazov pokazuje da je suprotstavljanje moguće, da moć nije toliko moćna koliko izgleda.
the resisters' challenge suggests that opposition is possible, that power is not as powerful as it seems.Bernanki je rekao da je potrebno preduzeti hitnu akciju za stabilizaciju finansijskih tržišta i suprotstavljanje opasnosti od usporavanja privrede.
Bernanke said quick action is required to stabilize financial markets and combat the threat of economic slowdown.Prema oceni Sonje Biserko, potrebno je i stvaranje regionalnih medija na prostoru jugoistočne Evrope i suprotstavljanje govoru mržnje.
According to Biserko it is also essential to create regional media in South-Eastern Europe and combat hate speech.stalno suprotstavljanje novom može izazvati bolove u kukovima.
Druga nesreća epohe antihristove sastojaće se u tome što će biti nemoguće ma kakvo organizovano suprotstavljanje njegovoj vlasti.
Another tribulation during the period of the Antichrist will be that it will be impossible to organize the resistance to his rule.multilateralnim formatima, suprotstavljanje savremenim izazovima
