SUSRESTI - превод на Енглеском

• meet
• encounter
• face
• see

Примери коришћења Susresti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih se voljela susresti s Clydeom.
I'd really like to meet Clyde.

Bilo je lijepo susresti srodne duše.
It was cool to meet kindred spirits.

Bilo mi je zadovoljstvo susresti te, Dan.
Dan, it was a pleasure to meet you.

Nego i sa nama žele susresti se- kažu.
They want to meet us, they said.

Maranzano želi susresti.
Maranzano wants to meet.

Svi ćemo se u nekom periodu susresti s emocionalnom patnjom.
Everyone will experience emotional difficulties at some time.

Nema sumnje da su se drevne civilizacije morale susresti sa ostacima dinosaura.
There is no doubt that ancient civilizations must have encountered dinosaur remains.

Ja sam idiot koji se hteo susresti s Devom.
I'm the fucker that asked to meet Dev.

Ne želi me niti susresti?
He doesn't even want to meet me?

Želiš me susresti ponovno, zar ne?".
You want to meet me again, right?".

Bilo je dirljivo susresti sve te ljude.
It was fascinating to meet all these people.

Bilo je lepo susresti vas.
It was lovely to meet you.

I ako bi mislio da ću u smrti susresti Ijude koje sam poznavao za života,
And if I thought that in death I would meet the people I knew in life,

Ili… možda susresti netko tko ga spomene vama ja samo don l';. želim vam da se ponašaju kao što web-ve Nikad čuo za njega Znaš na što mislim.?
Or you… you might meet someone who mentions him to you. I just don't want you to act like you've never heard of him. You know what I mean?

svako od vas bi se mogao susresti sa stvarima koje vas pogađaju do srži,
every one of you may encounter things that strike you at the core,

Uh, mislila sam da bismo mogli susresti u mom uredu i ići preko detaljima incidenta prije početka istrage.
Uh, I thought we could meet in my office and go over the details of the incident before you begin your investigation.

Ranije ili kasnije, svi ćemo se morati susresti s većim ili manjim krajem u svom životu.
And sooner or later we will all have to encounter some little or big ends in our lives.

sa sve misljenjem da se moze susresti sa smrtnom kaznom.
Bear in mind that he could face the death penalty.

gdje se možemo susresti.
where we can meet.

o većem problemu sa kojim se mogu susresti, da bi im pomogli da razumeju šta im se dogodilo.
the wider pressures that they may face, to help them to understand what's happened.