SE SUSRESTI - превод на Енглеском

• meet
• encounter
• face

Примери коришћења Se susresti на Српском и њихови преводи на Енглески

misija će se susresti sa odgovarajućim predstavnicima vlasti,
the mission will meet with relevant authorities,

mi hostujemosadržaj neke treće strane na Sajtu, možete se susresti sa kolačićima trećestrane na određenim stranicama ovog web sajta koje mi ne kontrolišemo.
you may encounter cookies from third parties on certain pages of this website that we do not control.

Predsednik Kim i ja ćemo se susresti ponovo 27. i 28. februara u Vijetnamu".
And Chairman Kim and I will meet again on February 27 and 28 in Vietnam".

Najveći izazov sa kojim će se susresti deca kristalne vibracije jeste da će njihova velika osetljivost za energiju otkriti njihovu nesposobnost da se izbore sa strahom drugih ljudi.
The biggest challenge that will face the Children of Crystal Vibration is that their great sensitivity to energy will also uncover their inability to deal with other people's fear.

Ova vizija bi mogla biti znak da ćete se uskoro susresti sa velikim teškoćama
This vision could be a sign that you may soon encounter great hardships

Tamo ćeš se susresti sa svima onima koje voliš, a koji su takođe„
There you shall meet with all those you love who have also“died” during this life experience,

Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama
I knew even then that I would encounter cultural differences

Slobodno recite deci sa kojim će se posledicama susresti ukoliko prekrše pravila.
Let it be clear to the child that you support the consequences that they will face if they break the rules.

Komesar će se susresti sa predsednikom Tačijem,
The Commissioner will meet President Thaçi,

Ukoliko pogrešno interpretiramo namere drugih, možemo se lako susresti sa poteškoćama u komunikaciji,
If you misinterpret other's intention, you can easily encounter difficulties dealing with people

Bela kuća je u utorak potvrdila da će se Obama susresti s izbeglim tibetanskim duhovnim liderom, uprkos protestima Pekinga.
On February 2, the White House confirmed that Obama will meet with the exiled Tibetan spiritual leader despite China's misgivings.

onda je moguće da ćeš se susresti s nečim ovakvim.
then it's possible you will encounter this sort of thing.

Matis će se susresti sa visokim zvaničnicima kineske odbrane
Mattis will meet with senior Chinese defense officials

sam došao preko kurvinim sinom, on će imatibliski i duboko se susresti s mojim nožem.
if I come across the son of a bitch, he's gonna have a close and deep encounter with my knife.

Finalisti treće sezone će se susresti 01. septembra u samom srcu Beograda u Kombank Dvorani( bivši Dom Sindikata).
The finalists of the third season will meet on 01 September in the heart of Belgrade's Kombank Hall(formerly the Chamber of Trade Unions).

istovremeno sede na dve stolice, teško reći s kakvim problemima će se susresti.
in this case it's hard to say what kind of problems they will encounter.

ministar Svilanovic ce se susresti sa predstavnicima Komiteta za pravna i politicka pitanja Saveta Evrope radi daljih konsultacija.
once this report is submitted, Minister Svilanovic will meet with representatives of the Council of Europe's Committee for Legal and Political Issues.

rukovao se s njima, ali ne mogu se susresti sa svima.
but I can't meet everyone.

predsednik Thaçi će se susresti i sa Državnim sekretarom,
President Thaçi will also meet the Secretary of State,

S plodovima svoga rada moraće se susresti u onaj veliki dan kada će svaka reč
The fruits of his work he must meet in that great day when every word