SUSRETIMA - превод на Енглеском

• meetings
• encounters
• meeting
• meet

Примери коришћења Susretima на Српском и њихови преводи на Енглески

praćena je čestim susretima visokih zvaničnika.
included frequent meetings between senior officials.

koji su se takođe vama dopali u Susretima.
who you liked, too, in Encounters.

Da li misteriozne Dogu figure pružaju opipljive dokaze o susretima sa vanzemaljcima u drevnoj prošlosti Japana?
Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?

Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, sastao se u Atini, u odvojenim susretima, sa predsednikom Grčke Republike
The President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades had separate meetings with the President of the Hellenic Republic

u okviru te hronologije dela su dovedena u specifične kontraste poređenjem različitih izraza ili susretima istoka i zapada.
chronology the works are presented in a way which contrast and compares the various expressions or East-West encounters.

Fascikla Sviđaš im se prikazuje sve korisnike koji su glasali" Da" kada su vas videli u Susretima.
Find out who liked you, see who voted‘Yes' to you in Encounters.

Tajming možda nije slučajan, jer su se mnogi oteti„ probudili“ u pogledu činjenica o svojim susretima između 1986.- 1988.
The timing may not be accidental, as many abductees“woke up” to the fact of their encounters in 1986-88.

budemo deo ovogodišnjeg MEUZ-a i radujemo se ovakvim susretima u budućnosti!
this year's MEUZ and we look forward to this kind of encounters in the future!

Učešće IMP- EEN Srbije na poslovnim susretima u Varaždinuceca0 CommentsKlijenti IMP EEN učestvovali su 28. marta 2019.
Participation of IMP-EEN Serbia at business meetings in Varaždinceca0 CommentsClients of IMP EEN participated on March 28,

Nastavlja se scenama sa Dvora, susretima Mocarta i austro-ugarskog cara,
It is continued with the scenes from the Court, the encounters of Mozart and Austro-Hungarian emperor,

uvek se činilo da preinačava svoje uspehe u jadne neuspehe, i pri susretima sa mnom, otvoreno bi govorio o tome kako je izneverio sebe i druge.
he always seemed to recast his successes as abject failures, and in meetings with me, he would talk openly about how he'd let himself and others down.

više ljudi na susretima religioznih grupa u Britaniji-
even more people at a meeting of a religious group in Britain- as in Edinburgh

Tokom sastanka istaknuto je zadovoljstvo tradicionalno visokim stepenom bilateralnih odnosa dve zemlje i čestim susretima zvaničnika.
the two sides expressed satisfaction at the traditionally high level of the two countries' bilateral relations, and over their officials' frequent meetings.

koristeći kompleksnu računarsku analizu glasovnih obrazaca astronauta dok su pričali o svojim vanzemaljskim susretima.
Ohio using complex computer analysis of the spacewalker's voice patterns as they told of their extraterrestrial encounters.

Srbi sa Kosova" nisu u potpunosti zadovoljni jucerasnjim susretima sa Djindjicem i Kostunicom,
said the Kosovo Serbs were not"fully satisfied with yesterday's meetings with Djindjic and Kostunica,

multilateralnim skupovima, kao i susretima na marginama predviđenih događaja tokom“ UN sedmice”,
multilateral side-events and meetings on the fringes of the“UN Week”, Minister Dacic will

večno presudilo od strane Onog koji će suditi sve što smo govorili ili radili u našim susretima ovde, i sva naša međusobna ophođenja u Domu Božijem i na bilo kojem drugom mestu.
eternal sentence to be passed upon us, by him who will judge us with respect to all that we have said or done in our meeting here, and all our conduct one towards another in the house of God and elsewhere.

svoje projekte je prezentovala na različitim konferencijama i susretima vaspitača.
has presented her work at various conferences and teacher meetings.

to je ono što nam je preko potrebno. Među susretima koji su održani na marginama ovog skupa, i ja, kao i ministar Štajnmajer, želim posebno da istaknem susret između ministara Lavrova
it is what we need the most. Among the meetings held on the margins of this event, as Minister Steinmeier noted earlier, I would also like to single out the meeting between Ministers Lavrov

nizak nivo znanja o Makedoniji u geografskom smislu van granica balkanske regije( većina Makedonaca koji su bili u inostranstvu mogu da podele priču o susretima sa ljudima koji nemaju predstavu gde se nalazi,
referring to the general low level of knowledge about Macedonia in geographic terms outside of the Balkan region(most Macedonians who have been abroad can share a story about meeting people who had no clue where it was,