SUVIŠNO - превод на Енглеском

• redundant
• needless
• superfluous
• unnecessary

Примери коришћења Suvišno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je to ubojito oružje postalo suvišno u pustoj zemlji?
Have their deadly weapons become redundant in an empty land?

Dodavanje ove reči u većini rečenica je suvišno.
Adding this word to most sentences is redundant.

To je tako suvišno.
It is so redundant.

To je suvišno.
It's redundant.

Bih. Suvišno je.
I would if it weren't redundant.

Pa, to je suvišno.
Well, that's redundant.

Nije suvišno.
It's not redundant.

Suvišno drugarstvo ili ispunjen potencijal?
Redundant camaraderie or fulfilled potential?

To je bilo suvišno, zar ne?
That was redundant, wasn't it?

Zar ne misliš da je to suvišno pitanje, zar ne?
Well, that's a redundant question, isn't it?

Suvišno je otvoriti sve prozore.
Useless to open every window.

Mislim da je to suvišno, g. Hobse.
I hardly think that necessary, Mr. Hobbs.

Mislim da je suvišno pokušavati rečima to opisati.
I think it's futile to try to describe it in words.

Suvišno je govoriti o njegovom vladanju;
It is useless to speak of his conduct;

Ne izgleda suvišno brinuti se o opasnosti koja dolazi.
It does not seem too much worry about the danger.

Pa, suvišno je reći, izvedba moje smrti danas… posramila bi i Prometeja.
Well, suffice it to say the performance of my death today… would have shamed Prometheus.

je bilo suvišno.
I knew it was too much.

Zato mislim da je to suvišno.
I don't think that's necessary.

Vidim da je predstavljanje suvišno.
I see no introductions are necessary.

Prvo je sigurno ishitreno, a drugo suvišno.
I'm sure one is rash and the other is superfluous.