SVADJA - превод на Енглеском

• fight
• argument
• quarrel
• dispute
• strife
• fighting
• arguing

Примери коришћења Svadja на Српском и њихови преводи на Енглески

Culi su svadju ali nisu znali u vezi cega je svadja.
They heard the argument but they couldn't tell what the argument was about.

Kako se zavrsila tvoja svadja sa zenom?
How did it end the fight with your wife?

Mislim, dovoljno je nasilja u svetu i bez naših stalnih svadja.
I mean, there's enough violence in this world without us fighting all the time.

Re: I tako je pocela svadja….
Re: And that's how the fight started….

Slušajte, ovo nije svadja.
Look, this isn't an argument.

Ja sam njen otac!" Mogao sam da vidim da je u pitanju neka svadja.
And I could see she was having a fight with someone.

Svadja, svadja, svadja.
Fight, fight, fight.

Duboko su zaglibili, jedna svadja nece odraditi posao.
These guys}They are in so deep, just one fight ain't going to do it.

Zadnje sto sam mu ja rekla je bila svadja.
The last thing I ever said to him was a fight.

Bila je to jedina svadja.
That was our only fight.

Tu je svadja!
There's a fight!

JHos jedna svadja?
Another fight?

Ovo nije moja svadja!
This is not my fight!

Bila je svadja.
It was a fight.

Nijedna svadja nije glupa!
There are no stupid fights!

Mnogo svadja, suza i neprospavanih noći.
So many tears, arguments and sleepless nights.

Gde nema svadja i pesme, i nema aplauza.
Where there are no quarrels and songs, and no applause.

gomila… svadja.
many… quarrels.

To se pretvorilo u jednu od onih glupih svadja parova.
It's turned into one of those stupid couple fights.

Svadja… tako besmislena svadja!.
A fight… Such an absurd fight!.