SVAKE OSOBE - превод на Енглеском

• every person
• of every individual

Примери коришћења Svake osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Bas kao i pahuljica, magija svake osobe je unikatna.
Much like a snowflake, each person's magic is unique.

Ti i ja znamo pokret svake osobe.
You and I know the movements of every person.

Postoji priča iza svake osobe.
There are stories behind each person.

Ja vidim anđele čuvare kao svetlost otprilike tri koraka iza svake osobe.
I see guardian angels as a light about three steps behind each person.

Naterao si me da se okrenem protiv skoro svake osobe koju volim.
You got me to turn against almost every single person that I love.

Ideja vodilja iza ove inicijative je„ osnaživanje svake osobe i organizacije na planeti da postignu više.“.
The new paradigm is,“To empower every person and every organization on the planet to achieve more.”.

Kao što je jedan čovek to rekao„ Unutar svake osobe je Bogom oblikovani vakuum koji jedino Bog može da popuni.“.
As one man put it,"Inside every person is a God-shaped vacuum that only God can fill.

Minovski je objasnio za SETimes da su predviđeni mehanizmi za zaštitu svake osobe od bilo koje vrste diskriminacije.
Minovski explained to SETimes that they foresaw mechanisms for protection of every individual from any type of discrimination.

Kao što je jedan čovek to rekao„ Unutar svake osobe je Bogom oblikovani vakuum koji jedino Bog može da popuni.“.
As one man put it,"Inside every person is a God-shaped vacuum that sex God can advice.

Kao što je jedan čovek to rekao„ Unutar svake osobe je Bogom oblikovani vakuum koji jedino Bog može da popuni.“.
Someone has said,"There is a God-shaped vacuum within every person which only God can fill.".

Ideja vodilja iza ove inicijative je„ osnaživanje svake osobe i organizacije na planeti da postignu više.“.
On the front cover was their mission statement:“Empower every person and every organization on the planet to achieve more.”.

Ako ova vera treba da se praktikuje i da se širi do svake osobe na Zemlji, zar ne bi trebala da ima IME?
If religion is supposed to be practiced and spread to every person on earth, shouldn't there be a NAME for it?

imaš nešto naučiti od svake osobe koja dođe u tvoj život
you have something to learn from every person who comes into your life

analiziramo sve aspekte svake osobe, događaja i situacije na koje nailazimo samo u jednom danu.
analyze all the aspects in each person, event, and situation we encounter in even on day.

Trebam ime i adresu svake osobe koju je kontaktirao u posljednja 72 sata.
I need the name and address of every person he's called, visited, or sent mail to the last 72 hours.

Život svake osobe je zapisan u Mojoj knjizi,
The life of every person is in My book, and their lives are

Takođe su pratili promene u indeksu telesne mase svake osobe( BMI) tokom vremena, kako bi odredili njihovu težinu i kondiciju.
They also tracked changes in each person's body mass index(BMI) over time, to gauge their levels of weight and fitness.

analiziramo sve aspekte svake osobe, događaja i situacije na koje nailazimo samo u jednom danu.
analyze all the aspects in each person, event, and situation we encounter in even one day.

Zaista sam mogla da osetim radost svake osobe kada sam dotakla njihov život s ljubavlju.
I actually could feel the joy each person felt when I touched their life in a loving way.

I, ooo, daleko bilo od svake osobe da ikada uđe u tu oblast izgubljenih!
E-111 And, oh, far be it from any person ever entering that regions of the lost!