SVAKI MJESEC - превод на Енглеском

• every month

Примери коришћења Svaki mjesec на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja svakog mjeseca moram da placam hipoteku.
I got a mortgage to pay every month.

Volio bih da ovo rade svakog mjeseca.
I wish they'd do this every month.

Slao ga je ženi i djeci svakog mjeseca.
He sent it to his wife and kids every month.

Hm, to izgleda kao razumnu količinu potrošiti na zabavu svakog mjeseca?
Um, does that look like a reasonable amount to spend on entertainment every month?

Samo ako to radiš svakog mjeseca.
Only if you do it every month.

Da li ga je zato Loyen pregledao svakog mjeseca?
Is that why Loyen examined him every month?

Zašto bi neko pregledao dijete svakog mjeseca u bolnici?
Why would someone examine a child every month at a hospital?

по клијенту сваког мјесеца.
per client every month.

Ali i dalje izbacujemo 40, 000 komada, samo iz ove tvornice. Svakog mjeseca.
But we still manage to move 40,000 units out of this factory alone, every month.

Док ваше дијете није пола године, сваког мјесеца идете на клинику.
Until your child is half a year old, you go to the clinic every month.

Ja im šaljem svakog mjeseca.
I send them money every month.

Krvarenje koje ima žena svakog mjeseca.
Bleeding that women have every month.

Radila je to svakog mjeseca.
She would do this every month.

које се одржавају сваког мјесеца.
held every month.

Ова надокнада се исплаћује сваког мјесеца док дијете не буде једна
This allowance is paid every month until the child is one

Ако жена доживи бол сваки мјесец, неколико дана прије доласка менструације,
If a woman experiences pain every month, a couple of days before the arrival of menstruation,

26% одлази код ваше дјеце сваки мјесец, а са 3 дјеце просјечна холандска породица троши око 33% прихода на своју дјецу.
26% goes to your children every month and with 3 kids the average Dutch family spends around 33% of the income on their children.

Цом, коса расте један центиметар сваки мјесец, али овај ритам се може мијењати према начину живота сваке жене.
Com, hair grows one centimeter every month, but this rhythm can change according to each woman's lifestyle.

Ако се рачуни за кредитне картице исплаћују у потпуности сваки мјесец, наглашава Вестон,
If credit card bills are paid in full every month, Weston emphasizes,

Ови извори прихода могу обезбиједити предвидиви новчани ток сваког мјесеца, новац који се може искористити за покривање дневних трошкова живота,
These income sources can provide predictable cash flow every month, money that can be used to meet daily living expenses,