SVAKI NAČIN - превод на Енглеском

• every way
• every avenue

Примери коришћења Svaki način на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvaj se toga na svaki način.
Take care in all ways.

Uvek i na svaki način.
Always and in all ways.

Mislimo na vas i želimo da na svaki način pomognemo.
We value you and want to help in any way.

Te reči su se izbegavale na svaki način.
This was forgettable in every single way.

Žena, koja je fantastična na svaki način, koja me je naučila šta je to ljubav.
A wife who is fantastic in every way, who's taught me what love is.

moramo istražiti svaki način da ih izbegnemo- rekao je on.
we have to explore every avenue to avoid them".

moramo istražiti svaki način da ih izbegnemo- rekao je on.
we have to explore every avenue to avoid them,” he told the BBC.

Da pomognemo na svaki način, da zajednički putujemo u budućnost,
To help you in any way we can, to travel together to the future,

Radi čuvanja duševnog mira takođe treba na svaki način izbegavati osuđivanje drugih.
In order to keep spiritual peace it is also necessary to avoid judging others in any way.

pomoći ću im na svaki način.
will help them in any way I can.

smo tu, spremni da pomognemo na svaki način na koji možemo", poručio je Obama.
know that we stand ready to help in any ways which we can,” Obama wrote at the end of the letter.

se iznađe rešenje i na svaki način izbegne eskalacija“, rekao je Keri.
avoid escalating it in any way and seeing it intensified by forces beyond control,” Kerry said.

smo tu, spremni da pomognemo na svaki način na koji možemo", poručio je Obama.
know that we stand ready to help in any ways which we can," he write, signing off with his initials:"B.O.".

smo tu, spremni da pomognemo na svaki način na koji možemo", poručio je Obama.
know that we stand ready to help in any ways which we can," Obama concluded.

smo tu, spremni da pomognemo na svaki način na koji možemo", poručio je Obama.
know that we stand ready to help in any ways which we can,” he wrote in his sign-off.

se iza te granice nalazi vojno-politički blok koji smatra Rusiju pretnjom i na svaki način želi da je obuzda“, rekao je ruski ministar.
border which sees Russia as a threat and wants to deter it in any way it can," he said.

На сваки начин дођи.
Be here in every way.

На сваки начин покушава да га орасположи.
In every way he tries to cheer him up.

Хуља је отишла с пута да нам помогне на сваки начин.
Karen went out of her way to assist us in all ways.

На сваки начин на који једна особа може да буде спашена.
In every way that a person can be saved.