SVAKI PREDMET - превод на Енглеском

• every object
• every item
• every subject
• every piece
• each case

Примери коришћења Svaki predmet на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uticaj koji ide uz to i svaki predmet koji poželiš može biti tvoj.
The influence that comes with… any object of your desire can be yours.

Ne treba da uložiš jednak nivo truda za svaki predmet.
You don't need to allocate equal amounts of time to each subject.

Imali smo nastavnike za svaki predmet.
We had a teacher for every single subject.

Svaki predmet ima svoj prirodni tonalitet na kojem vibrira
Every object has its own natural mode at which it vibrates,

Ukoliko postavite nameštaj u dečijoj sobi tako da mu svaki predmet bude lako dostupan,
If you place furniture in a child's room so that every item is easily accessible to him,

Zapravo, svaki predmet koji ste videli kodiran je neuronskim ansamblom koji se vezuje za njega,
In fact, every object that you've seen is encoded by a neuronal ensemble associated with it,

Svaki predmet je u stvari dva predmeta:
Every subject is really two subjects:

Nakon CSU završio obrade scenu, svaki predmet na ovoj slici odnosila se, osim jedne.
After CSU finished processing the scene, every item in this picture was accounted for, except one.

Jer svaki predmet, svaka materija, kad je animirana,
Because every object, all matter, when animated,

Svaki predmet ima jedinstvenu karticu i jedinstveni kod… sadrži naslov, autora, lokaciju i siže.
Every item is assigned its own index card… with its own unique code… indicating the title, author, location, and topic.

Za svaki predmet možemo da nađemo centralnu tačku celokupne njegove mase, tako što uzmemo u obzir kako je ta masa u njemu raspoređena.
For every object, we can locate the average position of all of its mass by taking into account how the mass is spread around the object..

Svaki predmet je interesantan na svoj način,
Each case is interesting in its own way;

Idealno odgovor bi bio da, barem jednom nedeljno za svaki predmet.
Ideally you should be able to answer“yes” to this question at least once a week for every subject.

U kutijici je ključ za svaki predmet, zapis ili čin ikad prikupljene tokom hiljada godina, a sve najednom mestu.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.

Svaki predmet u nečijoj korpi ili kolicima ima prosečno vreme koje je povezano sa njime,“ kaže Mejer.
Every item in everyone's baskets and carts has an average time cost associated with it,” Meyer says.

Međutim,„ emojifikacija“ ljudske kulture nije potpuna sve dok se svaki predmet, glagol, simbol,
The emojification of human culture is not complete until every object, verb, symbol,

njegova majka je naterala svaki predmet na zemlji da se zakune da nikada neće povrediti Baldra.
his mother Frigg made every object on earth vow never to hurt Baldur.

njegova majka je naterala svaki predmet na zemlji da se zakune da nikada neće povrediti Baldra.
so his mother Frigg made every object on earth vow never to hurt Baldr.

Japanski zen poznat je po promišljenom korišćenju prostora, pri čemu svaki predmet ima neku svrhu.
the Japanese are known for their thoughtful use of space, with every object serving a purpose.

nepregledno more energije koja prožima svaki predmet i svaki čin.
a fathomless sea of energy that permeates every object and every act.