Примери коришћења Svaki zalogaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
od sada pa nadalje, za svaki zalogaj hrane koju jedete
protection from this moment on for every morsel of food you eatKada živimo samo o hlebu, neko je uvek gladan; kada živimo samo o hlebu, svaki zalogaj ostavlja gorak ukus,
Svaki zalogaj predstavljao je silno zadovoljstvo,
Every mouthful of food was an acute positive pleasure,jedu polako i cene svaki zalogaj.
taught to eat slowly, savoring every bite.Naši iskusni kuvari će se potruditi da pamtite svaki zalogaj hrane koji ste pojeli kod nas.
Our experienced chefs will make sure that you remember every bite you had here.Emily servirali pitu na srebrnom pladnju i zahtijevali da pojedem svaki zalogaj?
a silver platter and demanded I eat every bite? I don't know?kompleksnim adaptivnim sistemom koji momentalno transformiše svaki zalogaj.
a complex adaptive system that instantly transforms every bite.Morijama, takođe, navodi da ih od detinjstva roditelji uče da moraju da jedu polako i cene svaki zalogaj.
The author Moriyama, explains that Japanese parents teach their children during early years to appreciate every bite and to eat slowly.Jedenje: svesno žvaćite svaki zalogaj, da biste osetili ukus,
Eating: be conscious of how you chew each bite of food and of the taste,zaboraviš da žvaćeš svaki zalogaj 100 puta.
not to mention chewing each bite 100 times.zaboraviš da žvaćeš svaki zalogaj 100 puta.
not forgetting to chew each mouthful a hundred times.ih od detinjstva roditelji uče da moraju da jedu polako i cene svaki zalogaj.
parents tell their children to eat slowly and enjoy each bite.Da jede ukupno sat vremena, s tim da žvaće 32 puta svaki zalogaj.
Take one or two bread and eat them by chewing at least 32 times each bite.laganih, s tim da ne smem da zaboravim da žvaćem svaki zalogaj.
not forgetting to chew each mouthful a hundred times.Želim da svaki zalogaj onoga što je on mi je ponudio,
onda jedan deo smrti za svaki zalogaj koji si otimao iz usta seljaka,
then one part death for every morsel you took out of a peasant's mouth,uživajte u vašem sledećem obroku,‘ doživite' svaki zalogaj i prisetite se da životna sreća leži u uživanju u jednostavnim stvarima,
enjoy your next meal, whatever that is, savor each bite and remind yourself that happiness is found in enjoying the simple things of life,i na kraju svaki zalogaj dobro sažvakati,
and in the end, each bite chews well,Сваки залогај и свако пиће били су забава.
Every bite and Uživajte u svakom zalogaju koji pojedete.
Enjoy every bite you eat.
