SVAKO DIJETE - превод на Енглеском

• every child
• every kid
• every baby

Примери коришћења Svako dijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki stara osoba, svako dijete.
Every old person, every child.

Tako, posjednite svako dijete na koljena i pitajte ga što želi.
So you just take each child on your lap and ask it what he wants.

Svako dijete ima drukčija interesovanja.
Each child will have a different interest.

Svako dijete ima drukčija interesovanja.
Each child has different interests.

Kao na primjer, uzmimo bajku koju svako dijete razumije.
Like, take a fairy story that any child understands.

Glavni problem još uvijek je kako osigurati prvoklasno obrazovanje za svako dijete?
The main problem is still how do we get a first-rate education for each child?

I to je jedina pravednost koju svako dijete zaslužuje.
And that's just what any child deserves.

Svako dijete sanja o odrastanju
Every child fantasizes about growing up

Onda svako dijete koje pobjesni jer ne smije gledati TV.
Then every child who rages… because they didn't get to stay up… that extra hour to watch TV--.

Evo ga Buck Mitchell u ulozi koju svako dijete sanja, gdje udarac lopte može odvesti njegov tim u višu ligu.
So here comes Buck Mitchell in a spot every kid dreams of, where a sacrifice fly could lead his minor league team to a wild card spot.

Stav ACLU-a je da… svako dijete u ovoj državi ima legalno pravo na javno školsko obrazovanje.
The position of the ACLU is that every child in the country has a legal right to public school education.

A kad se vrate, svako dijete donosi novi genetski materijal
And when they return, each child brings an infusion of new genetic material,

promjenu u živote te djece, jer svako dijete zaslužuje bezuvjetnu ljubav.
change into the lives of these children, because every child deserves unconditional love.

Свако дијете има право да прослави свој рођендан.
Every child has the right to celebrate his birthday.

Неће свако дијете хтјети разговарати о томе.
Not every child will want to talk about it.

Свако дијете треба сигнале својих родитеља који говоре:"" Верујем у тебе.
Every child needs the signals of their parents saying,""I believe in you.

Свако дијете има право на образовање, укључујући дјецу са посебним потребама.
Every child has a right to education including the children with special needs.

Свако дијете има различите снаге
Every child has different strengths

Готово свако дијете добија: лешник.
Almost every child gets it: the chickenpox.

То је другачије за свако дијете, наравно, али најбоље знате своје дијете..
That is different for every child, of course, but you know your child best.