SVAKU STRANU - превод на Енглеском

• each side
• every page

Примери коришћења Svaku stranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pržiti dok ne poprimi zlatnu boju( to će trajati samo par minuta za svaku stranu).
Fry each side until it gets a deep golden color(it will take a few minutes for each side).

Peći u zagrejanom ulju toliko da dobije zlatnu boju( svaku stranu po minut, dva).
Bake in hot oil so it gets a golden color(each side for a minute or two).

Trudimo se da vidimo svaku stranu, ali što više gledamo,
We try to see every side, but the more we see,

Za konačni umetnički efekat skeniram svaku stranu u računaru i ponekad pojačam crne
For the final artwork, I scan each page into the computer and sometimes boost up the black

Imajte u vidu da krolovanje možda neće moći da identifikuje baš svaku stranu na vašem sajtu.
Remember that a site crawl may not be able to identify every single page on your site.

Bez sumnje, udruženi subjekti bi mogli da se nadaju da će uživati u ponovnom tržišnom rangiranju akcija, što bi moglo da poboljša finansijsku dobit na oko 5 milijardi evra za svaku stranu.
Doubtless, the merged entity would hope to enjoy a stock market re-rating which might improve the financial benefits of a deal to about 5 billion euros for each side.

sam zaradila pravo da budem ja i izrazim bilo koju i svaku stranu sebe- pojasnila je Bijose.
I feel I've earned the right to be me and express any and every side of myself.".

sada osećam da sam zaradila pravo da budem ja i izrazim bilo koju i svaku stranu sebe- pojasnila je Bijose.
in my career, that I feel like at this point I've earned the right to be me and to express any and every side of myself.".

sada osećam da sam zaradila pravo da budem ja i izrazim bilo koju i svaku stranu sebe- pojasnila je Bijose.
in my career that I feel like at this point I've earned the right to be me and to express any and every side of myself.”-Beyonce'.

Bilo koji uslovi različiti od onog što je život stvorio za njega bili bi veštački uslovi koje Rad ne bi mogao da dodirne, svaku stranu njegovog bića istovremeno.
Any conditions different from these created by life would be artificial for a man and in such artificial conditions the work would not be able to touch every side of his being at once.

Kopajte sa svake strane!
Ditches on each side!

Svaka strana dobija isto znanje…
Each side receives the same knowledge…

Svaka strana bi trebalo da ima svoj TITLE, ključne reči i opis.
Each page should have its own title and description.

Свака страна добија по три генерала.
Each side lost three generals.

Com постави на свакој страни на којој се користе моја дела;
Com is required on each page where my art is used;

Svaka strana treba da bude jedne boje.
You want each side to be a solid color.

Svaka strana sadrži statistiku od pre usvajanja za svako dete.
Each page has the pre-adoption stats on every child.

Svega minut ili dva sa svake strane, više je nego dovoljno.
About a minute and a half from each side will be more than enough.

Svaka strana je vodila u novi svet, svaki stih mi je zaustavljao dah.
Each page opened a world. Each line stopped my heart.

Свака страна само три или четири минута.
Each side about 3-4 minutes.