SVE ŠTO KAŽEM - превод на Енглеском

• everything i say
• all that i speak
• everything i tell

Примери коришћења Sve što kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve što kažem ili uradim.
And everything I say or do matters.

Uvijek parafraziraš sve što kažem.
You're always paraphrasing everything I say.

Ponavlja sve što kažem.
And he repeats everything I say.

Predloži nešto, umesto što odbijaš sve što kažem.
Maybe you suggest something Instead of shooting down everything I say.

Necemo stici daleko, ukoliko nastaviš ponavljati, sve što kažem, zar ne?
We're not going to get very far if you keep repeating everything I say, are we?

Ti izveštači izokrenu sve što kažem.
Those reporters twist everything I say.

Ne moraš da poveruješ u sve što kažem.
You don't have to take everything I say.

Dokazaću da je sve što kažem i još gore.
I will prove she's everything I've said and worse.

Sve što kažem se može koristiti na sudu.
Everything I've said is admissible in court.

To je sve što kažem.
That's all I'm saying.

Sve što kažem može biti upotrebljeno protiv mene na sudu.
Anything I say can be held against me in the court of law.

Sve što kažem jeste ne želim da izgubim.
All I'm saying is that I don't want to lose.

Sve što kažem preokrene protiv mene.
Everything you said reverberated in me.

Sve što kažem je da ga nazoveš.
All I'm saying is just give him a call.

Sve što kažem je, da za svaku njegovu akciju postoji razlog.
All i say is that there's a reason behind his every action.

Sve što kažem može biti koristiti protiv vas na sudu.
Anything you say may be used against you in court.

Sve što kažem je pogrešno.
Whatever I say, it's wrong.

Sve što kažem uradi kontra.
Anything I say, she does the opposite.

Sve što kažem može se na sudu iskoristiti protiv mene.
Anything I say can and will be held against me in a court of law.

Sve što kažem može se upotrebiti protiv mene.
Anything I say could be used against me.