SVE ŠTO SAM TREBAO - превод на Енглеском

all i had to
sve što imam
sve što treba
sve što moram
treba samo
sve što sam
samo moram
all i needed
sve što mi treba
samo mi treba
sve što mi je potrebno
sve što želim
sve što tražim
trebam samo
sve što moram
sve što trebaš
sve što meni treba
samo moram
everything i was supposed
all i need
sve što mi treba
samo mi treba
sve što mi je potrebno
sve što želim
sve što tražim
trebam samo
sve što moram
sve što trebaš
sve što meni treba
samo moram
all that i should

Примери коришћења Sve što sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sve što sam trebao znati o ljudskom mesu, saznao sam davno prije.
Everything I needed to know about human flesh I knew a long time ago.
Uradio sam sve što sam trebao, sve što sam mislio da je ispravno.
I did everything I was supposed to, everything I thought was right.
Nisam rekao sve što sam trebao.
I haven't said everything I needed to.
Reklo mi je sve što sam trebao da znam da uhvatim Garret Jacob Hobbsa.
It told me everything I needed to know to catch Garret Jacob Hobbs.
Znao sam sve što sam trebao znati prvi puta kad sam razgovarao s Gregom.
I knew everything I needed to know the first time I talked to greg.
Sve što sam trebao da uradim je da mu dam pravac gde da ide.
All I had to do was point him in a direction and there he goes.
Sve što sam trebao, bilo je da radim napornije,
All I had to do was work twice as hard,
moram ti reći, to je bilo sve što sam trebao vidjeti.
I've got to tell you, it was all I needed to see.
Shvatio sam da sam sada prošao sve što sam trebao proći sa ovim iskušenjem.
I realized that I had now passed all that I should have with this planned ordeal.
To je sve što sam trebao da uradim, samo da sam mu rekao da sam u igri.'.
That's all I had to do, just tell him I was in.'.
Rekao sam joj sve što sam trebao da joj kažem, držao sam joj ruku kad je bila uplašena.
I told her everything I needed to tell her, held her hand when she was scared.
sam čuo sve što sam trebao kako bih donio odluku.
I think I've heard everything I need to hear in order to make a decision.
ipak sam morao savladati i prosvetliti se u sve što sam trebao prije nego što bi se stvar mogla rešiti.
Journey to the West, yet I had to overcome and enlighten to all that I should before the matter could be laid to rest.
Te večeri imao sam skoro sve što je trebalo za put.
I had all I needed for a week out on the trail.
Da li sam saznao sve što je trebalo da znam o poslu?
Did I learn all I needed to know about the job?
Rekao sam sve što je trebalo.
I have said all I needed.
Мало сам знао све што сам требао да решим је како сам себе гледао.
Little did I know all I needed to fix was how I viewed myself.
Sve što je trebalo da uradiš je da odvezeš
All you had to do is drive the car
Sve što je trebalo da uradiš je da potražiš moje ime i pogodak.
All you had to do was run a search on my name and bingo.
Sve što je trebalo da uradiš je da se oženiš ćerkom kralja Mide.
All you had to do was marry King Midas' daughter.
Резултате: 43, Време: 0.0461

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески