SVE BITI - превод на Енглеском

to be all
da bude sve
da budeš sve
da budem sve
da budete sve

Примери коришћења Sve biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na taj način će sve biti spremno za rad kada se učesnici pridruže sastanku.
That way, everything is ready to go when participants join the meeting.
Treba sve biti savršeno.
I really need everything to be perfect.
Ko će sve biti tamo?
Who will all be there?
Zašto mora sve biti borba u ovoj zemlji?
Why does everything have to be grey in this country?
Da vidimo da li će sve biti kao što ti želiš.
We will follow-up to see if everything is as you want.
Onda će vam sve biti jasno.“.
It will all be clear to you then.".
Ali za nas, neka sve biti bolje od drugih".
But for us, let everything be better than others.".
Odsad će sve biti dobro, je l' da?“.
Everything's gonna be okay now, right?".
Zašto ne bi sve biti u redu?
Why wouldn't everything be okay?
ovo ce sve biti tvoje.
this will all be yours.
Za tebe ćemo sve biti Lukrecija.
We will all be Lucrezia for you.
Kažu da će sad sve biti u redu.
They will say that everything is fine now.
Kažu da si će sve biti u redu.
They say you're gonna be all right.
Jer ne mora sve biti ozbiljno.
It doesn't have to be all serious.
I sigurna sam da ce sve biti ocaravajuce.
And I'm sure it will all be amazing.
Jer ne mora sve biti ozbiljno.
And it doesn't have to be all serious.
Par ima veru da ce sve biti u redu.
The couple has faith everything's gonna work out.
ovo moglo sve biti u tvojoj glavi.
this could all be in your head.
Da.- Ne možemo sve biti Pepeljuge.
We can't all be Cinderella.
A majkumu j…m valjda ce sve biti dobro na kraju.
Jun Everything will be all right in the end….
Резултате: 192, Време: 0.0286

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески