SVE PUTEVE - превод на Енглеском

Državna vlada Nigerije mora istražiti sve puteve koji će dovesti do oslobađanja devojčica iz Čiboka.

The federal government of Nigeria must explore all avenues that will lead to the release of the girls of Chibok.

Koja hoe da doe na svoje treba da poznaje sve puteve i naine sticanja slobode.

A nation that wants to come into its own ought to know all the ways and means to freedom.

Veterani OVK blokirali su sve puteve koji vode ka selu Banje u blizini Drenice,

The Kosovo Liberation Army veterans blocked all roads leading to Banje village, near Drenica,

je„ iscrpeo sve puteve“ nakon što je katalonska vlada jednostrano proglasila nezavisnost prošlog meseca.

he said he had"exhausted all roads" after the Catalan government's unilateral declaration of independence last month.

Bagdadska policija saopštila je da su njene snage ponovo otvorile sve puteve koje su zatvorila„ nasilna okupljanja“.

Baghdad police said its forces had reopened all roads that were closed by“violent gatherings”.

Bagdadska policija saopštila je da su njene snage ponovo otvorile sve puteve koje su zatvorila„ nasilna okupljanja“.

The Baghdad police said their forces had reopened all roads that were closed by"violent gatherings.".

su oči Tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim

for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men:

su oči Tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim

whose eyes are open on all the ways of the sons of men,

Сви путеви су отворени.

All roads are opened.

Pre ili kasnije, svi putevi vode do Denisa Kelija.

Sooner or later, all roads lead to Dennis Kelly.

Уверавам вас, госпођо секретар, да сви путеви су истражени.

I can assure you, Madam Secretary, that all avenues have been explored.

Svi putevi su otvoreni, sve se menja!

All roads are open, everything changes!

Сви путеви који воде према аеродрому су затворени.

All roads leading into the airport have been shut down.

Svi putevi su blokirani.

All roads are blocked.

Svi putevi vode u Rim.

All roads lead to Rome.

Сви путеви воде према Путину.

All roads lead to Putin.

Svi putevi vode do Wellesleyevih.

All roads lead to Wellesley.

Svi putevi vode do bo.

All roads lead to Bo.

Јер сви путеви су твоји.

All roads are yours.

Сви путеви воде у Рим”- гласи стара изрека.

All roads lead to Rome is an old saying.

Примери коришћења Sve puteve на Српском и њихови преводи на Енглески