SVE RIZIKE - превод на Енглеском

• all the risks

Примери коришћења Sve rizike на Српском и њихови преводи на Енглески

ali dobijaju sve rizike i komplikacije.
but they get all of the risks and complications.

ali dobijaju sve rizike i komplikacije.
but they get all of the risks and complications.”.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure you will undergo and any risks and potential complications.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedures and any risks or potential complications.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedures you will undergo and any risks or potential.

time izbegava sve rizike koji se povezuju sa tradicionalnim intervencijama.
thereby avoiding all risks inherent to the traditional intervention.

kada Banka suštinski prenese sve rizike i koristi od vlasništva.
where the Bank has transferred substantially all risks and rewards of ownership.

Naravno da u informatičkom vremenu građanin treba da ima neku šifru, ali treba isključiti sve rizike od zloupotreba- kaže Šabić.
Of course, in an IT age a citizen should have a code, but all risks from abuses should be excluded", Mr. Sabic said.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure and any risks and possible complications.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
You will be asked to sign consent forms to ensure that you understand the procedure and any risks and potential complications that follow.

Nadalje, Vi smatrate da je Vaša dužnost da obezbedite sigurnu radnu sredinu za svoje zaposlene i izbegnete sve rizike po njihovo zdravlje.
Furthermore, you consider it as your duty to provide a safe working environment to your employees and avoid any risks to their health.

Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.
They will ask you to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure and any risks or potential complications.

pošto proučimo sve rizike i naučimo da se borimo sa njima“, rekao je on.
after we study all the risks and learn to cope with them,” Rogozin told Tass.

pošto proučimo sve rizike i naučimo da se borimo sa njima“, rekao je on.
after we study all the risks and learn to cope with them," he said.

pošto proučimo sve rizike i naučimo da se borimo sa njima", rekao je on.
after we study all the risks and learn to cope with them," he said.

ljude, pošto proučimo sve rizike i naučimo da se borimo sa njima“, rekao je generalni direktor„ Roskosmosa“.
only after that we will send humans, after we study all the risks and learn to cope with them,” Rogozin told Tass.

Godinu 10 U Politici je definisano da Banka identifikuje i procenjuje sve rizike koji nastaju po osnovu uvođenja novih proizvoda
The Policy defines that Bank identifies and assesses all risks that arise due to the introduction of new products

moraju preuzeti sve rizike vezane za ulaganje u digitalne tokene s obzirom na to
noting that they must assume all risks associated with investing in digital tokens,

uzma u obzir sve rizike, uključujući finansijske,
taking into account all risks, including financial,

postoji potencijalna zakupnina zbog koje korisnik lizinga ne snosi suštinski sve rizike i koristi.
as a result of which the lessee does not have substantially all risks and rewards incidental to ownership.