ALL THE RISKS - превод на Српском

• све ризике
• sve rizike
• sav rizik
• svi rizici

Примери коришћења All the risks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you assessed all the risks?
Jesi li odmerio sve rizike?

That's worth all the risks… and something to celebrate.
To je vrijedno svih rizika… i nešto za slaviti.

To eliminate all the risks and causes for excitement,
Да бисте уклонили све ризике и узроке узбуђења,

The specialist will evaluate all the risks their patients according to age,
Специјалиста ће проценити све ризике своје пацијенте према узрасту,

Maybe it would be best," she said in the silence of Neitokret,"to outline all the risks to you and to find ways to avoid
Možda bi bilo najbolje", rekla je u tišini Neitokreta," da navede sve rizike za vas i da nađe načine

eliminates all the risks that its application can bring.
елиминише све ризике које може донети његова примена.

the Chinese nation to overcome all the risks and challenges on the path forward and to achieve new victories, Xi said.
će pobedi sve rizike i izazove i da će iz pobede preći u nove pobede,“ istakao je Si.

Somebody's making big money out of the cattle we rustle. Yet we take all the risks.
Neko se mnogo bogati od stoke koju mi ukrademo… a mi preuzimamo sav rizik.

he assumes all the risks(as well as all the profits).
преузима све ризике( као и све профите).

All the risks that can be measured
Svi rizici koje je moguće izmeriti

Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.
Evropljani bi imali koristi ako bi Rusija koristila evro, jer oni sada moraju da uzmu u obzir sve rizike vezane za nestabilnost deviznog kursa.

it is worthwhile to assess all the risks, ask the doctor about alternative treatments.
вреди проценити све ризике, питати доктора о алтернативним третманима.

And all the risks and consequences that such a full-scale war entails are obvious to everyone.
Svi rizici i posledice, koje bi za sobom ostavio takav sveopšti rat, očigledni su svakome.

You will be asked to sign approval forms to make sure you fully understand the procedure and all the risks or possible complications.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

I think the decision of Parliament is very good considering all the risks nuclear power brings.
Мислим да је одлука парламента је веома добро узимајући у обзир све ризике нуклеарна сила доноси.

When all the risks and rewards incident to ownership of an asset are substantially transferred to the lessee they are classified as finance leases.
Lizing kojim se prenose, suštinski, svi rizici i koristi koji su povezani sa vlasništvom nad nekim sredstvom se klasifikuje kao finansijski lizing.

After all, this approach to the business level almost all the risks of acquiring a not-good aquarium filter.
На крају крајева, овакав приступ пословном нивоу готово све ризике од добијања не баш доброг акваријумског филтера.

A lease will be classified as operating if it does not transfer substantially all the risks and advantages inherent to the property.
Lizing se klasifikuje kao poslovni lizing, ako se njim ne prenose suštinski svi rizici i koristi povezani sa vlasništvom.

Europeans would benefit if Russia were to use the euro because they now have to take into account all the risks linked to exchange rate volatility.
Европљани би имали користи ако би Русија користила евро, јер они сада морају да узму у обзир све ризике везане за нестабилност девизног курса.

A lease is classified as a finance lease if it transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership.
Lizing se klasifikuje kao finansijski lizing ukoliko se njim suštinski prenose svi rizici i koristi povezani sa vlasništvom.