Примери коришћења
The potential risks
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
a series of tech entrepreneurs and c-level executives to warn of the potential risks of social media.
poslednji je u nizu tehnoloških biznismena koji je upozorio na potencijalni rizik socijalnih medija.
Global reinsurers are stepping up their warnings to life insurer clients about the potential risks of vaping, putting pressure on underwriters to charge certain vapers higher rates than smokers,
Глобални реосигуратељи појачавају упозорења клијентима животних осигураватеља о потенцијалним ризицима вапинга, вршећи притисак на осигураваче да наплаћују одређеним ваперима веће стопе од пушача
Global reinsurers are stepping up their warnings to life insurance providers about the potential risks of vaping, putting pressure on underwriters to charge certain vapers higher rates than smokers,
Глобални реосигуратељи појачавају упозорења клијентима животних осигураватеља о потенцијалним ризицима вапинга, вршећи притисак на осигураваче да наплаћују одређеним ваперима веће стопе од пушача
young person and their family with as much detailed information as possible ensuring full awareness of the potential risks and attractions or reaching a high level of performance.
породици треба дати што је могуће више информација које ће осигурати њихову свест о могућим ризицима и предностима постизања високог спортског нивоа.
carry a"black-box" warning about the potential risks of psychiatric problems,
имају" црно-кутија" упозорење о потенцијалним ризицима од психијатријских проблема,
young person and child's family with as much information as possible to ensure awareness of the potential risks and attractions of reaching levels of high performance.
породици треба дати што је могуће више информација које ће осигурати њихову свест о могућим ризицима и предностима постизања високог спортског нивоа.
on the other hand it has increased the potential risks of exposure to inappropriate content to their age,
могућности за образовање и забаву, али је, с друге стране, повећао потенцијалне ризике излагања садржајима непримереним њиховом узрасту,
Your medical practitioner may recommend induction in some cases where the potential risks of waiting for labor to begin independently are higher as compared to the procedures used to induce labor.
Ваш лекар може препоручити индукцију у неким случајевима када су потенцијални ризици од чекања на почетак рада независно већи у поређењу са процедурама које се користе за индуковање рада.
it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age,
are concerned about the potential risks and expense of eyelash extensions,
су забринути због потенцијалних ризика и трошкова екстензија за трепавице,
and to avoid the potential risks of side effects.
и да се избегну потенцијалне ризике споредних ефеката.
Your child may have seen these at school, but they can also be a good tool for you to find out more about what young people do online and some of the potential risks.
Ваше дете их је можда видело у школи, али могу да буду добар алат за вас да сазнате више о томе шта млади људи раде на Интернету и да сазнате неке од потенцијалних ризика. Будите у току са развојем вашег детета онлајн.
may have to conceive, as well as about the potential risks of pregnancy in your case.
које су информисане о потешкоћама које могу да имају, као и о томе потенцијалне ризике трудноће у вашем случају.
The Food and Drugs Association categorizes pseudoephedrine as a group C drug which means that it should be taken only if its beneficial effects are greater than the potential risks for the unborn.
Удружење за храну и лијекове категоризира псеудоефедрин као лијек групе Ц, што значи да га треба узимати само ако су његови корисни учинци већи од потенцијалних ризика за нерођено дијете.
the physician should carefully consider the potential risks and benefits of treatment[ see Dosage and Administration(2)].
лекар треба пажљиво размотрити потенцијалне ризике и користи од лечења видети Дозирање и начин примене( 2).
It is important to assess the potential risks and benefits of the standard of care which is to be provided to participants in any clinical trial,
Važno je proceniti potencijalne rizike i benefite standarda brige koja je obezbeđena učesnicima u bilo kom bolničkom istraživanju
safe working environment and minimizing the potential risks faced by the employees,
bezbednog radnog okruženja i smanjenja na minimum svih potencijalnih rizika sa kojima se suočavaju zaposleni,
Our Knowledge Center article on the health benefits of avocado reveals some of the other ways the food may be good for us, as well as the potential risks of avocado consumption.
Наш чланак у Центру знања о здравственим предностима авокада открива неке од других начина на које храна може бити добра за нас, као и потенцијални ризик од потрошње авокада.
it increased the potential risks of exposure to content inappropriate for their age,
povećao potencijalne rizike izlaganja sadržajima neprimerenim njihovom uzrastu,
he also noted that life had been tense for the people of Burgas in the past few years due to the uncertainty and the potential risksthe project posed.
on je takođe istakao da je život bio napet za stanovnike Burgasa u poslednjih nekoliko godina, zbog neizvesnosti i potencijalnih rizika koje nosi projekat.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文