SVE SRANJE - превод на Енглеском

• all bullshit
• all crap
• all shit

Примери коришћења Sve sranje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve sranje.
This is full of shit.

Da mu pričam kako je sve sranje.
Now tell me how I'm full of shit.

Verovatno je sve sranje, ali lik u radnji se zakleo da funkcioniše.
It's probably all bullshit, but the guy at the new age place swore it would work.

ja mislio da su sve sranje, ali su me u karanteni.
I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

A i ne smetaju ostavljajući ga da me u svoje volje jer je sve sranje!
And-and don't bother leaving it to me in your will'cause it's all crap!

Pomisliš da su ti jajoglavi uz sve sranje koje su gomilali tokom godina, zapravo prikupili nešto važno.
You'd think these eggheads, with all the crap they amassed… would've actually collected something important.

Za sve sranje koje je napravio
For all the shit he's pulled

Vjerovao sam da što je napravio štetu za sve sranje da si povukao prošle godine,
I believed that you had made amends for all the crap that you pulled last year,

Kažem ti Bobi kada sam u tom zalivu, sve sranje kroz koje prolazimo svaki dan, i pokušavamo
Bobby. when I'm out on that bay. All the crap that we go through every day just to try

Moram čekati da se drugi posao Za sve sranje puhati preko, s Interneta,
I need to wait to get another job for all the shit to blow over, with the internet,

Svo sranje kroz koje moraš da prođeš pošto si žena.
All the shit you've got to go through being a woman and all..

A tu je i svo sranje koje radiš sa svojim starim.
And then there's all the crap you do with your dad.

I onda se desilo svo sranje sa decom kada su se rodila.- Horase.
And then all the shit with the kids when they were born. Horace.

U redu, ovdje je svo sranje koje nam je moja obitelj dala prošle godine.
Okay, here's all the crap my family gave us last year.

Sva sranja koja sam radio.
All the shit I done.

А разлози зашто је све срање су следећи.
The reasons it's all bullshit are as follows.

Žao mi je za svo sranje koje sam rekla.
I'm so sorry for all the crap I said.

Ali svih sranja pre toga.
Deleted all the shit before this.

То је све срање.
It's all bullshit.

Ствари изградити, сва срања особа пролази кроз током дана.
Things build up, all the shit a person goes through during the day.