Примери коришћења Svedočenju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ste to tako rekli u svom svedočenju.
Ni Evren ni Šahinkaja u svom svedočenju nisu izrazili žaljenje
Prema svedočenju u slučaju 75344 iz MUFON-a( Mutual UFO Network),
According to testimony in case 75344 from the Mutual UFO Network(MUFON),subjektivnih aspekata spasenja dramatično će promeniti naš celi pristup evanđelizmu i svedočenju.
subjective aspects of salvation will dramatically change our whole approach to evangelism and witnessing.U svom svedočenju pred komisijom Vestmorlend je rekao da ne želi da komanduje armijom plaćenika.
In his testimony before the commission, Mr. Westmoreland said he did not want to command an army of mercenaries.Prema svedočenju neposrednih učesnika,
Jedino što ga se vi novinari setite, kaže ona u svedočenju za UNS.
You journalists are the only ones to remember him,” she says in a testimony for UNS.takozvanog slučaja Blaca 2, zasnovanog na svedočenju bivšeg pripadnika OVK Nazima Blace,
the so-called Bllaca 2 case, based on the testimonies of former KLA member Nazim Bllaca,Zato, kad god razmišljate da li da verujete svedočenju nekog autoriteta, prvo se zapitajte.
So whenever you're considering whether to trust the testimony of some authority, the first question to ask yourself is.Prema ovom svedočenju, Buša je na kraju iznervirala Volfovicova upornost,
Tokom pobune, prema svedočenju svedoka saradnika Zorana Vukojevića,
Dešavalo se, prema svedočenju novinara jedne nacionalne televizije, da im iz kabineta predsednika kažu„
It has also happened, according to the testimony of one national television journalist,Prema njegovom svedočenju, igrači su pritekli u odbranu kelnerice kada je grupa Roma odbila
According to one account, the players came to the defence of a barmaid when a Roma group refused to pay its billSve se zasniva na svedočenju bivšeg krijumčara
Everything is based on the testimony of a former contraband runnerHaletova tvrdnja da je Hitler britanski agent je zasnovana na svedočenju tajnovite mreže penzionisanih obaveštajnih agenata.
Hallett's claim that Hitler was a“British” agent is based on the testimony of a shadowy network of retired intelligence agents.Međutim prema svedočenju nekoh od izbeglica iz Mugunga,
But according to the testimonies of some IDPs in Mugunga,Bejsevič je čitao dalje:„ Setite se kako je u svedočenju pred ovom komisijom, kada je govorio u ime drugih antiratnih veterana,
Bacevich read on:“Recall that in his testimony before this committee, speaking on behalf of other antiwar veterans, the young John KerryPonekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju ili pred velikom porotom mogu da budu veoma ozbiljne.
Sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview or in the grand jury would be dire,” Comey said.Ponekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju ili pred velikom porotom mogu da budu veoma ozbiljne.
And sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview or in the grand jury would be dire.Ponekad ljudi koji imaju ozbiljan problem sa kredibilitetom mogu da kažu istinu kada shvataju da posledice iznošenja neistine u svedočenju ili pred velikom porotom mogu da budu veoma ozbiljne.
Sometimes people who have serious credibility problems can tell the truth when they realize that the consequences of not telling the truth in an interview or in the grand jury would be dire.
