SVEDOČIO - превод на Енглеском

• testified
• witnessed
• testifying
• testify

Примери коришћења Svedočio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je svedočio u sudskom postupku protiv deset osoba optuženih za pomaganje bivšem vojnom komandantu bosanskih Srba u izbegavanju pravde.
He was testifying at the trial of ten people charged with helping the Bosnian Serb warlord escape justice.

On je svedočio da u Jablanici, na zapadnom Kosovu,
He testified that there was no detention centre in Jablanica,

gde je jedan broj visoko obučenih vojnih lica svedočio crvenom, užarenom NLO-u kako lebdi ispred kapije.
where a number of highly trained military personnel witnessed a red, glowing UFO hovering outside the gate.

svedočanstva Tvoja, kojima si im svedočio.
wherewith thou didst testify against them.

bivši pripadnik OVK koji je ponovo svedočio u ponedeljak.
a former KLA member who was back testifying again on Monday.

Pošto je Vulijami već svedočio, tužioci su ga ove sedmice samo kratko ispitali,
Because Vulliamy has testified previously, prosecutors this week questioned him only briefly

Sledećih sedamnaest godina ja mu nikada nisam svedočio, samo sam živeo izmenjenim životom.
So for the next few years, I never witnessed to him, I just lived a changed life.

radio program iz 1950-tih o jednom čoveku koji je svedočio ispred kongresa govorivši.
program in 1950 and this man was testifying in front of Congress and he said.

Džordž Kent, svedočio je prošle nedelje da mu je rečeno da se povinuje odlukama trojice Trampovih političkih postavljenika.
involved in those communications, George Kent, testified last week that he was told to"lie low" on Ukraine and instead defer to three of Trump's political appointees.

stambenog problema kojima je svedočio na ostrvima.
housing challenges that he had witnessed on the islands.

On je o toj poseti već svedočio u avgustu 2007. godine, na suđenju Vujadinu Popoviću,
He previously testified about that visit in August 2007 in the trial of Vujadin Popovic,

Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju, Klark je iza zatvorenih vrata u ponedeljak i utorak svedočio više od 10 sati.
the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Clark testified behind closed doors for more than 10 hours on Monday and Tuesday.

lobirao je kod vlade i svedočio u Senatu zalažući se za federalnu podršku geoinženjeringu.
has lobbied the US government and testified to Senate in favour of federal support for geoengineering.

Ni u jednom trenutku, tokom ograničenog vremena koje sam proveo sa njim, nisam video ili svedočio ponašanju koje je dovelo do hapšenja i osude", dodao je.
At no stage during the limited time I spent with him did I see, witness or suspect any behavior of the sort that subsequently led to his arrest and conviction,” he said.

je samo svedočio za svetlost.
he was only a witness to the light.

Bivši kapetan vojske bosanskih Srba svedočio je pred Međunarodnim sudom za ratne zločine da su ubistva po kratkom postupku više od
A former Bosnian Serb Army captain has testified at the UN war crimes tribunal that the 1995 summary executions of over 7,500 Bosnian Muslim boys

Ruten je svedočio na još dva suđenja u Haškom tribunalu,
Rutten, who has testified in two other trials at the Hague tribunal,

su možda njegove kosti trunule na nekom mestu gde je svedočio za istinu.
perhaps his bones were whitening on the spot where he had witnessed for the truth.

Komi je prošle sedmice pod zakletvom svedočio pred Kongresom da mu je Tramp na privatnom sastanku rekao:“ Nadam se da se slažete da bi trebalo da zaboravite na to
Comey testified under oath to Congress last week that Trump told him in a private meeting,“I hope you can see your way clear to letting this go,

su možda njegove kosti trunule na nekom mestu gde je svedočio za istinu.
perhaps his bones were whitening on the spot where he had witnessed for the.