SVEOBUHVATNE - превод на Енглеском

• comprehensive
• sweeping
• overall
• immersive
• all-encompassing
• exhaustive
• overarching
• all-embracing
• wide-ranging
• all-inclusive

Примери коришћења Sveobuhvatne на Српском и њихови преводи на Енглески

ALUMIL nudi sveobuhvatne tehničke i inženjerske usluge za velike građevinske projekte širom sveta,
ALUMIL offers comprehensive technical and engineering services for large construction projects across the globe,

Prošle nedelje je papa uveo sveobuhvatne promene kako bi uklonio pravilo„ pontifikalne tajne" koju je kočilo istrage o zlostavljanju dece.
Last week, the Pope introduced sweeping changes to remove the rule of"pontifical secrecy" that has pervaded the issue of clerical child abuse.

Taj pionirski dokument revolucionarnog koncepta sveobuhvatne bezbednosti, predstavljao je istorijski trijumf saradnje nad sukobima.
This pioneering document, with its revolutionary concept of comprehensive security, represented a historic triumph of cooperation over conflict.

A, s obzirom na političku zbrku koja remeti stvaranje sveobuhvatne nacionalne strategije,
And with political disarray hampering the formation of an overall national strategy,

U međuvremenu, vlada AKP-a preduzela je sveobuhvatne reforme sa ciljem da osigura pokretanje razgovora sa EU o pridruživanju.
Meanwhile, the AKP-led government has undertaken sweeping reforms aimed at securing membership talks with the EU.

Naša filozofija je da obezbedimo sveobuhvatne logističke usluge koje savršeno odgovaraju Vašem celokupnom vrednosnom lancu.
Our philosophy is to provide comprehensive logistics services to fit perfectly with your entire value chain.

Napomena: Neke jezike podržava sveobuhvatne Reader da biste ga još lakšim za čitanje e-pošte.
Note: Some languages support an Immersive Reader to make it even easier to read email.

U okviru sveobuhvatne vojne reforme,
As part of a sweeping military reform,

Naše sveobuhvatne usluge sertifikacije i kalibracije opreme pomažu vam
Our comprehensive equipment certification and calibration services help

Odluka, koja je doneta u okviru sveobuhvatne reorganizacije albanske jedinice,
The decision, part of an overall restructuring of the Albanian unit, will take effect

Još jednom se pokazalo da odsustvo sveobuhvatne strategije razvoja medijskog sektora rezultira parcijalnim i kontradiktornim merama,
It has become evident once again that the lack of an all-encompassing strategy of development of the media sector leads to partial

Sveobuhvatne Reader koji su uključeni u OneNote učenje alatke,
Immersive Reader, included in OneNote Learning Tools,

Osam demokratskih i republikanskih senatora su u januaru izložili predlog sveobuhvatne imigracione reforme,
A group of eight Democratic and Republican senators outlined a plan for sweeping immigration reform in January,

Dok napadači koriste nove taktike i trikove, njihove sveobuhvatne strategije ostaju relativno nepromenjene.
While attackers constantly come up with new tactics and tricks, their overall strategies remain the same.

Šef države je dodao da je Kosovo stvorilo sveobuhvatne zakonske okvire
The head of state said that Kosovo has created an all-encompassing legal framework

Demonstranti žele radikalne promene kojima će se uvesti sveobuhvatne političke reforme u Alžiru,
Protesters are seeking radical change that would introduce sweeping political reforms in Algeria,

Možete da uradite nešto od sledećeg u Sveobuhvatne čitač, u zavisnosti od toga kako želite da se fokusirate na sadržaj.
You can do one or more of the following in Immersive Reader, depending on how you want to focus on the content in your document.

Poziva sve međunarodne misije na Kosovu da svoj mandat iskoriste da preduzmu sveobuhvatne mere za sprecavanje eventualnih incidenata u regionu.
We call on all international missions in Kosovo to use their mandates to take exhaustive measures to prevent possible incidents in the region.

Trade Arabia je izvestila da je univerzitetska inicijativa za blokčein deo sveobuhvatne strategije digitalizacije za one koji studiraju na daljinu.
Trade Arabia reported that the university's blockchain initiative is part of an overall digitization strategy for mobile learners.

Usvoji sveobuhvatne procese upravljanja kako bi se osiguralo da će informaciono-bezbednosne kontrole nastaviti da ispunjavaju informaciono-bezbednosne potrebe organizacije i njenih poslovnih partnera na trajnoj osnovi.
Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls continue to meet the organization's information security needs on an ongoing basis.