SVESNOST - превод на Енглеском

• awareness
• consciousness
• mindfulness

Примери коришћења Svesnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesnost i inteligencija su veoma različite stvari.
Consciousness and intelligence are very different things.

Svesnost dozvoljava stvarnosti da vas promeni.
Awareness will allow you to change the reality.

Svesnost ne postaje opčinjena dobrim mentalnim stanjima.
Mindfulness does not get infatuated with the good mental states.

Osećanje prisustva, ova svesnost- to je sve.
The sense of presence, this consciousness, is everything.

Svesnost se ne može vežbati.
Awareness can not be practiced.

A svesnost jeste gola pažnja;
And Mindfulness is bare attention;

Svesnost je 90% rešenja!
Awareness is 90% of the solution!

Vaša svesnost je svesna;
Your consciousness is conscious;

Svesnost na sve gleda očima deteta,
Mindfulness looks at everything with the eyes of a child,

Svesnost nije dovoljna za transfomaciju.
Awareness is not enough for transformation.

Svesnost doslovno znači‘ znajući zajedno'!
Consciousness means literally“Together Knowing”!

strpljiva svesnost.
patient mindfulness.

Svesnost je početak promene.
Awareness is the start of change.

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
The light is consciousness, the dark is unconsciousness.

Zato bi trebalo da razvijate svesnost smrti.".
Therefore, one should develop mindfulness of death.".

Vaša svesnost se proširila.
Your awareness has expanded.

Svesnost u vašem telu oseća zadovoljstvo zbog dolaska ovamo.
The consciousness in your body feels pleasure in coming here.

Prvo, možda pogrešno veruju da praktikovati svesnost znači jako misliti o nečemu.
First, they may mistakenly believe that to practice mindfulness means to think hard about something.

Oni mrze svu svesnost.
They hate all consciousness.

A prvi korak ka promeni je svesnost.
And the first step towards change is awareness.