SVETLUCA - превод на Енглеском

sparkles
sjaj
sparkl
iskra
сјаја
светлуцају
искрити
iskrica
svetlucanje
blistaju
glimmers
светлуцање
svjetlucanje
iskrica
odsjaj
svjetlica
flashing
bljesak
blesak
munjo
flaš
bljeskalica
фласх
флеш
блиц
блица
munja
shimmers
сјај
šimer
шимром
схиммер
светлуцање
blistaju
treperenje
светлуцају
ljeskica
sparkling
sjaj
sparkl
iskra
сјаја
светлуцају
искрити
iskrica
svetlucanje
blistaju
glinting
odsjaj
sjaj
svetlost
light
svetlost
svjetlo
лагана
светлосни
лаке
лигхт
светлосних
светлошћу
светле
светлих
it shines
sija
да он буде светлећи
blista
joj sjaj
ga da svijetli

Примери коришћења Svetluca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A sada, kad mesečina dopire kroz krošnje, sve je u senkama i svetluca, naprosto je čudesno.".
And now, with the moon filtering through the canopy, all the shadows and sparkles, it's just amazing.”.
Iznad mene, dragoceni helijum 3 svetluca poput tečnog srebra,
Above, precious helium-3 glimmers like liquid silver,
Jednom je sa svojim prijateljem Digolom otišao na pecanje. Digol je opazio da na dnu reke nešto svetluca.
One day he and his friend Deagol went fishing and Deagol sees something glinting in the bottom of the river.
A koje vino tako svetluca, koje je tako mirisno,
And what wine is so sparkling, what so fragrant,
A koje vino tako svetluca, koje je tako mirisno,
And what wine is so sparkling, what so fragrant,
Zato sam se vratila tamo gde sam ga poslednji put videla kako svetluca na suncu i urla na mene da bežim.
So I go back to the last moment I saw him sparkling in the sunlight, yelling at me to run.
posmatrati kako svaki njihov deo svetluca.
watch each of their facets gleam.
kada beli čovek svetluca.
the white man's flashing.
zračak se ne probija kroz oblake, ništa ne svetluca u tami, nema snova i nema obećanja.
no lumen in the clouds, not a glimmer in the darkness, no dreams, no promises.
zračak se ne probija kroz oblake, ništa ne svetluca u tami, nema snova
no sunbeam through a cloud, no glimmer in the dark, no dreams,
Овај велики град светлуца драгуљима људских иновација!
This great city sparkles with the jewels of man's invention!
Површина ових боја формира текстуру која светлуца и рефлектује светлост слично злату,
The surface of these colors forms a texture that sparkles and reflects light much like gold does,
Волимо ову хаљину Алекандер МцКуеен која светлуца и сјаји, и то лепо ради са својом плавом косом и златним минђушама.
We love this Alexander McQueen dress that shimmers and shines, and it works beautifully with her blonde hair and gold earrings.
бундева не пролази брзо и светлост свећа боље светлуца.
the pumpkin does not go bad fast and the candlelight shimmers better.
где духовно светлуца кроз материју, блиста,
where the spiritual shimmers through the material, shines,
Tamo svetluca.
They flicker there.
Sve svetluca.
Everything is flashing.
Šta svetluca?
What's glowing?
Vidi kako svetluca voda.
Look how it's shining on the water.
Svetlucava stvar ne svetluca.
The blinking thing never blinked.
Резултате: 136, Време: 0.0564

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески