SVI GUBE - превод на Енглеском

• everyone loses

Примери коришћења Svi gube на Српском и њихови преводи на Енглески

Fudbal je timska igra gde svi pobeđuju ili svi gube.
This is a cooperative game where the players will all win or all lose.

Situacija u kojoj svi gube.
A situation where everybody loses.

Ubiješ nas i svi gube.
You kill us… everybody loses.

Odete li na muriju, svi gube.
You go to the cops, everybody loses.

Na kraju- svi gube.
In the end- everyone loses out.

Svi ljudi izdaju, svi gube srce.
All men betray, all lose heart.

rezultat je situacija u kojoj svi gube i ne može postojati pobednik“, rekao je Vang na konferenciji.
the result is a situation in which everybody loses and there can be no winner.”.

gde svi gube sebe same, dobri
where all lose themselves, the good and the wicked;

gde svi gube sebe same, dobri i loši, gde se polagano samoubistvo svih- životom naziva.”.
where all lose themselves, the good and the bad: the state, where the slow suicide of all--is called"life.

gde svi gube sebe same, dobri
where all lose themselves, the good and the bad:

Сви губе- чак и светски прваци.
Everyone loses- even world champions.

Ако мој тата ухвате, сви губе.
If my dad gets caught, everyone loses.

Svi gube.
Everyone lost.

Svi gube izuzev njih.
We all lose out except them.

Pa, ipak svi gube!
And everybody still loses.

Situacija u kojoj svi gube.
Sad situation where everybody is losing.

Ako ne zaradim, svi gube.
If I don't deliver, then everybody loses out.

Ili možda svi gube?:?
Or will everyone lose?

Gospodine, svi gube pokrivenost satelitima.
Sir, everyone's losing satellite coverage.

Svi gube vreme na gluposti.
You are wasting everyone's time with your nonsense.