SVI LAŽU - превод на Енглеском

• everybody lies
• everybody's a liar

Примери коришћења Svi lažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi lažu, svi nešto kriju.
They are all lying; all have something to hide.

Kad svi lažu, kome da veruješ?
If everyone is lying then who can you trust?

Svi lažu, zar ne?
Everyone is lying, right?

Pa izmislite, ionako svi lažu u tim govorima.
Then just make them up. Everyone lies a little in eulogies.

Svi lažu, svi nešto kriju.
Everyone lies, everyone hides things….

Svi lažu.
They're all lying.

Pa svi lažu, prijatelju.
Well, everyone lies, pal.

Zašto me svi lažu?
Why does everybody lie to me?

Svi lažu, ali sam se nadao da smo.
Cause everyone lies. But I did hope that you and me.

Svi lažu, zar ne?
We all lie, don't we?.

Kad svi lažu, kome da veruješ?
When everyone is lying, who do you trust?”?

Svi lažu o seksu?
Is everyone lying about sex?

Svi lažu, svi nešto kriju.
Everyone lies, and everyone keeps secrets.

Svi lažu.
Everyone lies.

Svi lažu; ali nema veze,
Everyone lies, but it doesn't matter,

Kad svi lažu, kome da veruješ?
When everyone is lying, who can you trust?

Zašto svi lažu?
Why does everybody lie?

Svi lažu.
Everyone is lying.

Svi lažu, dobri momci gube.
Everyone lies. Good guys lose.

Možda svi lažu ili, makar, prećutkuju neki deo istine?
Everyone is lying- or at least omitting quite a lot of truth?