SVI SU POZVANI - превод на Енглеском

• everyone is invited
• everyone's invited
• all are called

Примери коришћења Svi su pozvani на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, svi su pozvani svi..
Oh, everyone invited everyone..

Svi su tu. Svi su pozvani. Svi su zajedno.
Everybody's here, everybody's invited, everybody's together.

Svi su pozvani, riba kao u akvarijumu.
Everybody's invited, women everywhere.

Oh, ne, svi su pozvani kod Džej-mena.
Oh, no, everyone invited to J-man's.

Svi su pozvani.
All are invited.

Svi su pozvani da nam se pridruže sledeće godine.
All are invited to join us for the day.

Kao i uvek, svi su pozvani da dođu na druženje.;
As usual you are all invited along for the ride.

Svi su pozvani, nema zavisti ni zlobe.
Everybody's invited. There's no hard feelings between us.

Svi su pozvani da nam se pridruže sledeće godine.
All are invited to join us this year.

Svi su pozvani.
You're all invited.

Ulaz je slobodan i svi su pozvani da prisustvuju.
Entry is free and all are invited to attend.

Svi su pozvani da nam se pridruže sledeće godine.
You are all invited to come and join us next year.

Svratite na žurku, svi su pozvani.
Join the celebration, you're all invited.

Svi mogu da dodju i svi su pozvani.
Anyone can come, all are invited.

Niko ne mora da dođe na skup, ali svi su pozvani.
No one is compelled to be part of it, but all are invited.

I mi smo pozvani. Svi su pozvani.
We're invited too, Everybody's invited.

Niko ne mora da dođe na skup, ali svi su pozvani.
No one is forced to come drink, but all are invited.

Svi mogu da dodju i svi su pozvani.
Anyone can come listen and all are invited.

Ulaz je slobodan, a svi su pozvani da dođu da uživaju uz sjajne izvedbe….
Admission is free, and everyone is invited to stop by and enjoy this inspirational presentation….

Ovaj" svi su pozvani" Ideja čini se da su osvetio malen bitne,
This"everyone is invited" idea seems to have backfired a wee bit,