SVI USLOVI - превод на Енглеском

• all conditions
• all requirements
• any terms we

Примери коришћења Svi uslovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispunjeni su svi uslovi.
All the conditions have been met.

Danas pos toje svi uslovi.
He met all the conditions today.

Svaki pas može da živi bilo gde ako su ispunjeni svi uslovi držanja.
Marriage can be held at any place if all the conditions are met.

Ali, sad, iznenada… svi uslovi su se stekli.
But now, suddenly… all the conditions are right.

Danas pos toje svi uslovi.
He fulfilled all the conditions today.

Ispunjeni su svi uslovi.
All the conditions are set.

Eto to su svi uslovi.
These are all the conditions.

Sada postoje svi uslovi za dobrovoljni povratak sirijskih izbeglica u zemlju“, rekao je on.
Currently, all conditions have been created for the voluntary return of Syrian refugees to the country,” he said.

To može značiti jednostavan život gde su svi uslovi zadovoljavajuće ispunjeni
It can mean a simple life where all requirements are satisfactorily met

gde su svi uslovi trajno savršeni.
where all conditions are permanently perfect.

Svi uslovi koje koristimo u Pravilima o privatnosti bez definicije imaju istu definiciju koja im je data u Uslovima usluga.
Any terms we use in the Privacy Policy without defining them have the same definition given to them in the Terms of Service.

je rekao Renu da će svi uslovi biti ispunjeni u najkraćem mogućem roku.
said he told Rehn that all requirements would be met in the shortest time possible.

Savet je potvrdio da će Kosovo imati koristi od perspektive konačne liberalizacije viznog režima„ kada se ispune svi uslovi“.
The Council reaffirmed that Kosovo would benefit from the prospect of eventual visa liberalisation"once all conditions are met".

Svi uslovi koje koristimo u Pravilima o privatnosti bez definicije imaju istu definiciju koja im je data u Uslovima usluga.
Any terms we use in this Privacy Policy without defining them have the definitions given to them in the Terms of Services.

I ja se takođe osećam dobro, tako da su ispunjeni svi uslovi za uzbudljivu sezonu.
I too am feeling well so there are all conditions for an exciting season.

su u božanskom planu svi uslovi trajno savršeni.
for in the divine design, all conditions are permanently perfect.

Ispunjeni su svi uslovi da ženama u kraljevini bude dozvoljeno da voze", rekao je Basami u zvaničnom saopštenju.
All the requirements for women in the kingdom to start driving have been established,” Bassami was quoted as saying in a statement released by the government.

Međutim, pre nego što se to dogodi, potrebno je da se ispune svi uslovi za prijem u PzM», ukazao je ministar odbrane Srbije i Crne Gore.
However before that happens, it is necessary to fulfil all the conditions for entry into PfP," Davinic said.

Svi uslovi koje koristimo u Pravilima o privatnosti bez definicije imaju istu definiciju koja im je data u Uslovima usluga.
All terms that we use in this Privacy Policy without defining them have a definition in the Terms of Use.

Osnovni zahtevi su svi uslovi koje treba da ispuni železnički sistem, podsistem i činilac interoperabilnosti,
Essential requirements': all of the conditions described in annex 16 must satisfy the rail system,